Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Figli del vento (Live at Estragon, Bologna / 2014)
Noi,
ladri
e
tagliagole,
straccioni
senza
dito
Мы,
воры
и
резаки,
безымянные
лохи
Orchi
moderni
di
periferia
Современные
орки
из
пригорода
Girovaghi
bugiardi,
malvisti
in
ogni
dove
Бродят
лживые,
злобные
повсюду
Capaci,
a
sentir
dire,
di
qualsiasi
porcheria
Способные,
чтобы
услышать,
любой
свиньи
Noi,
maghi
e
saltimbanchi,
profughi
cialtroni
Мы,
маги
и
прыгуны,
беженцы-сиалтроны
Noi
antica
razza
di
bastardi
e
musicisti
Мы
древняя
раса
ублюдков
и
музыкантов
Legati
a
una
bandiera
chiamata
libertà
Привязаны
к
флагу
под
названием
Свобода
E
alle
nostre
canzoni
quando
siamo
tristi
И
к
нашим
песням,
когда
нам
грустно
Noi,
fiori
sulla
strada
Мы,
цветы
на
дороге
Noi,
gocce
di
rugiada
Мы,
капли
росы
Figli
del
vento,
siamo
figli
del
vento,
noi
siamo
i
figli
del
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы
дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento,
noi
come
il
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы,
как
ветер
Figli
del
vento,
siamo
figli
del
vento,
noi
siamo
i
figli
del
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы
дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento.
hai
mai
provato
a
fermare
il
vento?
Дети
ветра,
мы
дети
ветра.
вы
когда-нибудь
пытались
остановить
ветер?
Noi
che
abbiamo
dissetato
i
campi
della
morte
Мы,
жаждущие
полей
смерти
Agnelli
sull'altare
con
il
petto
senza
stelle
Агнцы
на
алтаре
с
грудью
без
звезд
Angeli
caduti
tra
i
rifiuti
della
storia
Падшие
ангелы
среди
мусора
истории
Noi
per
cui
è
bastato
il
colore
della
pelle
Мы,
для
которых
достаточно
цвета
кожи
Noi
che
siam
stranieri
ovunque
ci
fermiamo
Мы,
иностранцы,
везде
останавливаемся
Popolo
di
naufraghi
per
sorte
e
per
natura
Народ
кораблекрушений
по
жребию
и
по
природе
Noi
perseguitati
senza
esercito
né
patria
Нас
преследуют
без
армии
и
Родины
Ma
costretti
a
recitare
il
ruolo
di
chi
fa
paura
Но
они
вынуждены
играть
роль
тех,
кто
боится
Noi,
fiori
sulla
strada
Мы,
цветы
на
дороге
Noi,
gocce
di
rugiada
Мы,
капли
росы
Flgli
del
vento,
siamo
figli
del
vento.
noi
siamo
i
figli
del
vento
Мы
дети
ветра.
мы-дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento,
noi
come
il
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы,
как
ветер
Figli
del
vento,
siamo
figli
del
vento,
noi
siamo
i
figli
del
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы
дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento,
hai
mai
provato
a
fermare
il
vento?
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
вы
когда-нибудь
пытались
остановить
ветер?
Noi,
fiori
sulla
strada
Мы,
цветы
на
дороге
Noi,
gocce
di
rugiada
Мы,
капли
росы
Flgli
del
vento,
siamo
figli
del
vento.
noi
siamo
i
figli
del
vento
Мы
дети
ветра.
мы-дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento,
noi
come
il
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы,
как
ветер
Figli
del
vento,
siamo
figli
del
vento,
noi
siamo
i
figli
del
vento
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
мы
дети
ветра
Figli
del
vento,
siamo
i
figli
del
vento,
hai
mai
provato
a
fermare
il
vento?
Дети
ветра,
мы
дети
ветра,
вы
когда-нибудь
пытались
остановить
ветер?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: FRANCESCO MONETI, MASSIMO GHIACCI, ELISABETTA VEZZANI, ROBERTO ZENO, FRANCO D'ANIELLO, DAVIDE MORANDI, ARCANGELO CAVAZZUTI
1
In un giorno di pioggia (Live at Estragon, Bologna / 2014)
2
Contessa (Live at Estragon, Bologna / 2014)
3
Quarant'Anni (Live at Estragon, Bologna / 2014)
4
Clan banlieu (Live at Estragon, Bologna / 2014)
5
Al dievel (Live at Estragon, Bologna / 2014)
6
Bella ciao (Live at Estragon, Bologna / 2014)
7
Cent'Anni di solitudine (Live at Estragon, Bologna / 2014)
8
Delinqueint ed modna (Live at Estragon, Bologna / 2014)
9
Ebano (Live at Estragon, Bologna / 2014)
10
Etnica danza (Live at Estragon, Bologna / 2014)
11
El Presidente (Live at Estragon, Bologna / 2014)
12
Figli del vento (Live at Estragon, Bologna / 2014)
13
Figli dell'officina (Live at Estragon, Bologna / 2014)
14
Grande famiglia (Live at Estragon, Bologna / 2014)
15
La banda del sogno interrotto (Live at Estragon, Bologna / 2014)
16
Notturno, Camden Lock (Live at Estragon, Bologna / 2014)
17
Remedios la bella (Live at Estragon, Bologna / 2014)
18
Una perfecta excusa (Live at Estragon, Bologna / 2014)
19
The Great Song of Indifference (Live at Estragon, Bologna / 2014)
20
I giorni della crisi (Live at Estragon, Bologna / 2014)
21
Niente di nuovo sul fronte occidentale (Live at Estragon, Bologna / 2014)
22
Occupy World Street (Live at Estragon, Bologna / 2014)
23
Oltre Il ponte (Live at Estragon, Bologna / 2014)
24
Transamerika (Live at Estragon, Bologna / 2014)
25
Mia dolce rivoluzionaria (Live at Estragon, Bologna / 2014)
26
La legge Giusta (Live at Estragon, Bologna / 2014)
27
La strada (Live at Estragon, Bologna / 2014)
28
Viva La Vida (Live at Estragon, Bologna / 2014)
29
Ninnananna (Live at Estragon, Bologna / 2014)
30
I cento passi (Live at Estragon, Bologna / 2014)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.