Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Figli del vento (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Figli del vento (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Noi, ladri e tagliagole, straccioni senza dito
Orchi moderni di periferia
Girovaghi bugiardi, malvisti in ogni dove
Capaci, a sentir dire, di qualsiasi porcheria
Noi, maghi e saltimbanchi, profughi cialtroni
Noi antica razza di bastardi e musicisti
Legati a una bandiera chiamata libertà
E alle nostre canzoni quando siamo tristi
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento. hai mai provato a fermare il vento?
Noi che abbiamo dissetato i campi della morte
Agnelli sull'altare con il petto senza stelle
Angeli caduti tra i rifiuti della storia
Noi per cui è bastato il colore della pelle
Noi che siam stranieri ovunque ci fermiamo
Popolo di naufraghi per sorte e per natura
Noi perseguitati senza esercito né patria
Ma costretti a recitare il ruolo di chi fa paura
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?
Noi, fiori sulla strada
Noi, gocce di rugiada
Flgli del vento, siamo figli del vento. noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, noi come il vento
Figli del vento, siamo figli del vento, noi siamo i figli del vento
Figli del vento, siamo i figli del vento, hai mai provato a fermare il vento?

Дети ветра (Live at Estragon, Bologna / 2014)

Мы, воры и головорезы, оборванцы без пальца,
Современные орки окраин,
Бродяги-лжецы, везде нелюбимые,
Способные, как говорят, на любую пакость.
Мы, маги и акробаты, беглые проходимцы,
Мы, древняя раса ублюдков и музыкантов,
Верные флагу под названием свобода
И нашим песням, когда нам грустно.
Мы, цветы на дороге,
Мы, капли росы,
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра, мы как ветер.
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра. Ты когда-нибудь пыталась остановить ветер?
Мы, напоившие поля смерти,
Агнцы на алтаре с грудью без звезд,
Падшие ангелы среди мусора истории,
Мы, для кого хватило и цвета кожи.
Мы, чужие везде, где останавливаемся,
Народ потерпевших кораблекрушение по судьбе и по природе,
Мы, преследуемые, без армии и родины,
Но вынужденные играть роль тех, кто внушает страх.
Мы, цветы на дороге,
Мы, капли росы,
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра, мы как ветер.
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра, ты когда-нибудь пыталась остановить ветер?
Мы, цветы на дороге,
Мы, капли росы,
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра, мы как ветер.
Дети ветра, мы дети ветра, мы дети ветра.
Дети ветра, мы дети ветра, ты когда-нибудь пыталась остановить ветер?