Текст и перевод песни Modena City Ramblers - I Prati di Bismantova

I Prati di Bismantova

Dolce il silenzio
Sopra la pieve
Cammino nel prato
Fra i bucaneve
E primavera arriverà
Con una collana di rose
Promessa d′estate
Gemma d'inverno
Promessa d′estate
Gemma d'inverno

Lo sguardo si perde
Fino all'orizzonte
Un falco risale
La cima del monte
è una nuova alba che avanza dentro di me
Qualcosa che rinasce
Qualcosa che ritorna
Qualcosa che rinasce
Qualcosa che ritorna

Un soffio gentile
Mi sfiora le spalle
L′eco del fiume
Che abbraccia la valle
E non hanno me solo
Ma mille colori
Un bacio leggero
Un petalo ne vento
Un bacio leggero
Un petalo ne vento

Les Prairies de Bismantova

Douce est la silence
Au-dessus de l'église
Je marche dans le pré
Parmi les perce-neige
Et le printemps arrivera
Avec un collier de roses
Promesse d'été
Joyau d'hiver
Promesse d'été
Joyau d'hiver

Le regard se perd
Jusqu'à l'horizon
Un faucon remonte
Le sommet de la montagne
C'est un nouvel aube qui avance en moi
Quelque chose qui renaît
Quelque chose qui revient
Quelque chose qui renaît
Quelque chose qui revient

Un souffle doux
Me caresse les épaules
L'écho de la rivière
Qui embrasse la vallée
Et ils n'ont pas seulement moi
Mais mille couleurs
Un léger baiser
Un pétale dans le vent
Un léger baiser
Un pétale dans le vent