Текст и перевод песни Modena City Ramblers - L'amore ai tempi del caos

L'amore ai tempi del caos

La radio chiama, il mercante grida
Il giornalista rincorre menzogne
Il mio amore sorride in silenzio
Conosce il vero, conosce le cose
Tra guerre sante per nobili affari
Gente in caccia di posti sicuri
Il mio amore mi parla gentile
Non teme i sogni, non teme il futuro
Incalza il giorno e si affrettano gli anni
Gli orologi inseguono ore
Il mio amore cammina tranquillo
Nessun tempo la riesce a ingannare
Incalza il giorno e si affrettano gli anni
Gli orologi inseguono ore
Il mio amore cammina tranquillo
Nessun tempo la riesce a ingannare
Era un giorno freddo d′inverno
E sulla strada ho incontrato il mio amore
Mentre intorno gente correva
Gridava certezze, vendeva opinioni
Pioveva forte là fuori
Lei mi ha raccolto e mi ha preso per mano
"È arrivato il tempo" mi ha detto dolce
Mi ha asciugato e mi ha offerto riparo
Se il vento soffia e grida forte
E la notte è gelida e scura
Il mio amore è un uccello che canta
E mi aspetta sotto la luna
Se il vento soffia e grida forte
E la notte è gelida e scura
Il mio amore è un uccello che canta
E mi aspetta sotto la luna

Любовь во времена хаоса

Радио зовет, торговец кричит,
Журналист гоняется за ложью,
Моя любовь молча улыбается,
Она знает правду, знает суть вещей.
Среди священных войн ради благородных дел,
Люди в поисках безопасных мест,
Моя любовь говорит со мной нежно,
Она не боится мечтать, не боится будущего.
День наступает, и годы спешат,
Часы гонятся за часами,
Моя любовь идет спокойно,
Никакое время не может ее обмануть.
День наступает, и годы спешат,
Часы гонятся за часами,
Моя любовь идет спокойно,
Никакое время не может ее обмануть.
Это был холодный зимний день,
И на дороге я встретил свою любовь.
Пока вокруг люди бежали,
Кричали уверенно, продавали мнения,
На улице шел сильный дождь,
Она меня подобрала и взяла за руку.
"Пришло время", - нежно сказала она,
Высушила меня и предложила укрытие.
Если ветер дует и громко кричит,
И ночь ледяная и темная,
Моя любовь - поющая птица,
И ждет меня под луной.
Если ветер дует и громко кричит,
И ночь ледяная и темная,
Моя любовь - поющая птица,
И ждет меня под луной.