Текст и перевод песни Modena City Ramblers - La musica del tempo

La musica del tempo

Ecco arriva la Musica del Tempo!
è forte e sa farsi ascoltare
Ecco arriva la musica del tempo
è forte e sa farsi ascoltare
Vola sopra il rumore dei giorni
Sale sopra le voci confuse
Vola sopra il rumore dei giorni
Sale sopra le voci confuse
Supera i muri e i confini
Supera i muri e i confini
C′è chi la teme e non vuole sentire
Ma è forte e sa farsi ascoltare
è arrivata la grande musica
Ha preso il ritmo da lontano
E ha un tamburo che rimbomba,
Ha un tamburo che rimbomba!
Sì! Melodia di sogni nel vento!
Eh! La Musica del Tempo!
Ecco arriva la Musica del Tempo!
Graffia e scende, scende profonda
Pulsa, batte e ti parla dentro
Mille sogni in un solo canto
E mille canti per un nuovo giorno
Ha preso il ritmo da lontano
Viene da noi e poi andrà lontano!
è un pericolo per qualcuno
Perché attira l'attenzione
Perché ti inchioda qui a pensare
Perché ti fa delle domande
E poi risponde in una canzone
E poi risponde in una canzone
Eh! La Musica del Tempo!
Ecco la musica, la Musica del Tempo...
Ecco arriva la Musica del Tempo!

La musique du temps

Voici qu'arrive la Musique du Temps !
Elle est forte et sait se faire entendre
Voici qu'arrive la musique du temps
Elle est forte et sait se faire entendre
Elle vole au-dessus du bruit des jours
Elle s'élève au-dessus des voix confuses
Elle vole au-dessus du bruit des jours
Elle s'élève au-dessus des voix confuses
Elle traverse les murs et les frontières
Elle traverse les murs et les frontières
Certains la craignent et ne veulent pas l'entendre
Mais elle est forte et sait se faire entendre
La grande musique est arrivée
Elle a pris son rythme de loin
Et elle a un tambour qui résonne,
Elle a un tambour qui résonne !
Oui ! Mélodie de rêves dans le vent !
Eh ! La Musique du Temps !
Voici qu'arrive la Musique du Temps !
Elle gratte et descend, descend profondément
Elle pulse, bat et te parle à l'intérieur
Mille rêves dans un seul chant
Et mille chants pour un nouveau jour
Elle a pris son rythme de loin
Elle vient vers nous et puis elle ira loin !
Elle est un danger pour certains
Parce qu'elle attire l'attention
Parce qu'elle te cloue ici pour réfléchir
Parce qu'elle te pose des questions
Et puis elle répond dans une chanson
Et puis elle répond dans une chanson
Eh ! La Musique du Temps !
Voici la musique, la Musique du Temps...
Voici qu'arrive la Musique du Temps !