Текст и перевод песни Modena City Ramblers - La Stagioun Di Delinqueint

La Stagioun Di Delinqueint

Un! L′è arivè la fin ed la stagioun di delinqueint,
L'è finida la cucagna
Du! I v′an détt d'ander a cà setzeintutanta volt
Ma a ì fat sèimper finta ed gninta
Tri! An se psiva menga piò ander avanti acsé
A sam quesi andèe in malora!
Oh! A sam stoff dal bali cà sii sèimper drée a cunter,
A s'è andèe zò la cadèina
Quanta fadiga per salter la riga
Quant azidèint da biaser fra i dèint
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna
E chi cherdiva al barzelèt al s′è desdèe puvrètt
Sinch! A′v guardeven toti al siri a la televisioun
A sparer dal pistuledi
Sée! L'è finii la segra e adèss bisogna ander a lètt,
L′era l'ultem gir d′la giostra
Quanta fadiga per salter la riga
Quant azidèint da biaser fra i dèint
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna
E chi cherdiva al barzelèt al s'è desdèe puvrètt
Tira tira al cariulèin fin c′a gh'è un bicer ed vèin
Tira tira la cariola,préma o dop a cambia la gnola!
Sètt!L'è arivè la fin ed la stagioun di delinqueint,
L′è finida la baraca
Veh! A speram che st′etra volta as pòsa ster tranquéll,
A sam stoff di chelz a l'orba
Quanta fadiga per salter la riga
Quant azidèint da biaser fra i dèint
Quanta sfortuna per chi à cherdu a la luna
E chi cherdiva al barzelèt al s′è desdèe puvrètt

Сезон преступников

Раз! Настал конец сезона преступников,
Кончилась халява.
Два! Семьсот семьдесят раз им говорили идти домой,
Но они всегда делали вид, что ничего не слышат.
Три! Нельзя было так больше продолжать,
Я чуть не разорился!
Ох! Надоело, что эти болваны всё время считают,
Порвалась цепочка.
Сколько усилий, чтобы перепрыгнуть через черту,
Сколько проклятий пришлось сдержать.
Какая неудача для тех, кто поставил на луну,
А кто поверил в анекдот, проснулся бедняком.
Пять! Все смотрели вечером телевизор,
Стреляли из пистолетов.
Шесть! Праздник окончен, и теперь нужно идти спать,
Это был последний круг карусели.
Сколько усилий, чтобы перепрыгнуть через черту,
Сколько проклятий пришлось сдержать.
Какая неудача для тех, кто поставил на луну,
А кто поверил в анекдот, проснулся бедняком.
Тяни, тяни тележку, пока есть бокал вина,
Тяни, тяни тачку, рано или поздно пряжа изменится!
Семь! Настал конец сезона преступников,
Закрылась лавочка.
Ну! Надеюсь, что на этот раз можно будет жить спокойно,
Надоели эти игры вслепую.
Сколько усилий, чтобы перепрыгнуть через черту,
Сколько проклятий пришлось сдержать.
Какая неудача для тех, кто поставил на луну,
А кто поверил в анекдот, проснулся бедняком.