Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Le Lucertole Del Folk

Le Lucertole Del Folk

I ragazzi bevevano forte nell′angolo dell'orchestra
Bevevano roba pesa e andavano fuori di testa
Se ne stavano sopra il palco ad accordare gli strumenti
Con le loro giacche scure e lo spino in mezzo ai denti
Le lucertole del folk giravano le balere
Giravano per suonare ma pensavano solo a bere
Dammi un tre, dammi un tre, che la gente vuole ballare
Le lucertole del folk adesso stanno per cominciare
Versa qui, versa qui, versa un goccio e sentirai
Le lucertole bevono forte ma non sbagliano quasi mai
C′è Paolino alla chitarra che svisa con le mazurche
Gli fumano le dita, sembra un treno quando parte
C'è Wilmer con la fisa, detto anche il bolscevico
Perché suona bandiera rossa appena vede un prete in giro
C'è Caligola il cantante che non riesce mai a cantare
Dopo il terzo whiskey sbraita come un animale
Dammi un tre...
Poi c′è Sisto con il basso e quello è un vero omone
Si tromba tutte le donne e non chiede neanche il nome
C′è Mauro con il piano, di mestiere salta i pasti
è così magro che lo trovano infilato in mezzo ai tasti
E Johnny la belva, fa un macello col tamburo
Gli sudano le ascelle e puzza sempre come un mulo
Dammi un tre...

Ящерицы фолка

Парни крепко выпивали в углу у оркестра,
Пили крепкое пойло и совсем теряли голову.
Они стояли на сцене, настраивая инструменты,
В своих темных пиджаках, стиснув зубы.
Ящерицы фолка колесили по танцплощадкам,
Они колесили, чтобы играть, но думали только о выпивке.
Давай три, давай три, публика хочет танцевать,
Ящерицы фолка сейчас начнут.
Налей сюда, налей сюда, налей капельку, и ты услышишь,
Ящерицы пьют крепко, но почти никогда не ошибаются.
Вот Паолино с гитарой, выделывает коленца с мазурками,
У него дымятся пальцы, он похож на поезд, когда трогается.
Вот Вильмер с фисгармонией, по прозвищу Большевик,
Потому что играет "Интернационал", как только увидит поблизости священника.
Вот Калигула, певец, который никак не может петь,
После третьего виски он ревет, как животное.
Давай три...
Потом Систо с бас-гитарой, вот это настоящий мужик,
Он перетрахал всех женщин и даже не спрашивает их имена.
Вот Мауро с пианино, по профессии пропускает обеды,
Он такой худой, что его находят застрявшим между клавишами.
И Джонни-зверь, устраивает хаос с барабаном,
У него потеют подмышки, и он всегда воняет, как мул.
Давай три...