Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Le Strade di Crawford

Le Strade di Crawford

Giorni di cieco dolore a interrogarsi perché
Vivere senza sapere la verità
Giorni che spaccano il cuore, se mi ricordo di te
Dei tuoi vent′anni rubati dall'assurdità
Vivere senza risposte, vivere senza di te
Caduto in un′imboscata un arido giorno d'aprile in Iraq

Quella medaglia di bronzo con cui ripaghi gli eroi
Non vale il sangue sprecato dei figli tuoi
E non c'è nobile causa in ogni guerra perché
Dove c′è odio e miseria
Nessuno comunque ha vinto mai

Tell me why... tell me when
Tell me why... tell me when

Lungo le sttrade di Crawford o per le vie di Najaf
Lo stesso canto leggero arriva fin qua
Lungo le strade di Dallas o per le vie di Baghdad
Lo stesso canto leggero arriva fin qua

Tell me why... tell me when
Tell me why... tell me when

Дороги Кроуфорда

Дни слепой боли привели к вопросу почему
Жить, не зная правды
Дни, разбивающие сердце, когда я вспоминаю о тебе
О твоих украденных абсурдом двадцати годах
Жить без ответов, жить без тебя
Упавший в засаду в засушливый апрельский день в Ираке

Эта бронзовая медаль, которой ты отплачиваешь героям
Не стоит пролитой крови твоих сыновей
И нет благородной цели в любой войне, потому что
Там, где есть ненависть и страдания
Никто никогда не побеждал

Скажи мне почему... скажи мне когда
Скажи мне почему... скажи мне когда

По улицам Кроуфорда или по дорогам Наджафа
Доносится та же легкая песня
По дорогам Далласа или по улицам Багдада
Доносится та же легкая песня

Скажи мне почему... скажи мне когда
Скажи мне почему... скажи мне когда