Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Libera terra (Live)

Libera terra (Live)

Guarda questa mia terra cullata dal soffio del vento
Ascolta questa mia terra accarezzata dalle onde del mare
Terra d'orgoglio e sudore, custode della memoria
Terra di sud rinata che vuole riscrivere la propria storia
Guarda questa mia terra confiscata alla brutalità
Ascolta questa mia terra che chiede legalità
Terra bruciata dal sole che testarda rifiuta la sorte
Terra di sud che lotta, terra strappata alla morte
Libera il sole, libera il vento
Libera l'acqua che corre
Liberi il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza
Annusa questa mia terra, senti l'odore di arance e limoni
Ascolta questa mia terra e balla al ritmo delle sue canzoni
Terra che chiede riscatto, terra che soffre, terra ferita
Terra di sud orgogliosa, terra che ama la vita
Tocca questa mia terra, porgi la mano senza diffidenza
Ascolta questa mia terra che reclama la sua innocenza
Terra di lava e di sale, terra di spine, terra di sassi
Terra di sud ingannata, terra dei cento passi!
Libera il sole, libera il vento
Libera l'acqua che corre
Libera il cuore e il braccio
Libera mente in libera terra
Libera il seme, libera il grano
I frutti della resistenza
Liberi olio e vino
Liberi I campi della violenza

Свободная земля (Live)

Взгляни на мою землю, убаюканную дуновением ветра,
Вслушайся в мою землю, ласкаемую морскими волнами.
Земля гордости и пота, хранительница памяти,
Возрожденная южная земля, желающая переписать свою историю.
Взгляни на мою землю, отнятую у жестокости,
Вслушайся в мою землю, требующую законности.
Земля, опаленная солнцем, упрямо отвергающая свою судьбу,
Южная земля, которая борется, земля, вырванная из лап смерти.
Освободи солнце, освободи ветер,
Освободи текущую воду,
Освободи сердце и руки,
Свободный разум на свободной земле.
Освободи семя, освободи зерно,
Плоды сопротивления,
Свободные масло и вино,
Свободны поля насилия.
Вдохни аромат моей земли, почувствуй запах апельсинов и лимонов,
Вслушайся в мою землю и танцуй в ритме ее песен.
Земля, которая требует искупления, земля, которая страдает, раненая земля,
Гордая южная земля, земля, которая любит жизнь.
Прикоснись к моей земле, протяни руку без недоверия,
Вслушайся в мою землю, которая требует своей невиновности.
Земля лавы и соли, земля шипов, земля камней,
Обманутая южная земля, земля ста шагов!
Освободи солнце, освободи ветер,
Освободи текущую воду,
Освободи сердце и руки,
Свободный разум на свободной земле.
Освободи семя, освободи зерно,
Плоды сопротивления,
Свободные масло и вино,
Свободны поля насилия.