Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Lontano

Lontano

In questa notte fredda la luna non mi aiuta
La pioggia cade fitta e bagna i miei pensieri
Il vento punge e stringe le braccia nel cappotto
Cammino a passi lenti cercando almeno un pub
Sta bas tara havia alguém como você pra chamar o meu nome
(In questa terra c'era qualcuno come te per chiamare il mio nome)
Quando olho com a vista no céu via a chuva cair
(Guardando con gli occhi al cielo vedevo cadere la pioggia)
Com fome vejo o que eu sinto muito difìcil
(Quando ho fame ciò che sento mi appare molto difficile)
Le strade sono buie, deserte e silenziose
Lontani sono i giorni del pane e delle rose
Il whiskey nel bicchiere non basta per scaldare
Non basta per scacciare il buio quaggiù in città
Sta bas tara havia alguém como você pra chamar o meu nome
Quando olho com a vista no céu via a chuva cair
Sta bas tara havia alguém como você pra chamar o meu nome
Quando olho com a vista no céu via a chuva cair
Com fome vejo o que eu sinto muito difìcil

Далеко

В эту холодную ночь луна мне не помощница,
Дождь льет как из ведра и пропитывает мои мысли.
Ветер колет и заставляет сильнее кутаться в пальто,
Я иду медленным шагом, ища хоть какой-нибудь паб.
В этой земле была кто-то, как ты, чтобы звать меня по имени,
(В этой земле была кто-то, как ты, чтобы звать меня по имени)
Когда я смотрел в небо, я видел, как падает дождь.
(Глядя в небо, я видел падающий дождь.)
Когда я голоден, то, что я чувствую, кажется мне очень трудным.
(Когда я голоден, мои чувства кажутся мне очень тяжелыми.)
Улицы темные, пустынные и безмолвные,
Далеко остались дни хлеба и роз.
Виски в стакане недостаточно, чтобы согреться,
Недостаточно, чтобы прогнать тьму здесь, в городе.
В этой земле была кто-то, как ты, чтобы звать меня по имени,
Когда я смотрел в небо, я видел, как падает дождь.
В этой земле была кто-то, как ты, чтобы звать меня по имени,
Когда я смотрел в небо, я видел, как падает дождь.
Когда я голоден, то, что я чувствую, кажется мне очень трудным.