Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Mamagranda

Mamagranda

Mamagranda besa al furester!
Per la so vèta, per la so dignitè
Perché un teimp i so pass ieren anca i mè
Ed frount a la violeinsa luter per l′uguagliansa
Perché un dè a guarderom in di'occ i so fioi
Gira la giostra e nueter adrè
Perché la storia l′è nova s'an s'guerda mia indrè
Perché la storia l′è antiga soùl cambien i nom
Cercher la fortuna, ander per al mond
Mamagranda besa al furester!
Mamagranda besa al furester!
Per la speransa, per un lavour
Perché un teimp i noster vecc i l′an fat anca lor
Countra l'ignuransa, e l′intoleransa
Perché un dè a guarderom in di'occ i so fioi
Gira la giostra e nueter adrè
Perché la storia l′è nova s'an s′guerda mia indrè
Perché la storia l'è antiga soùl cambien i nom
Cercher la fortuna, ander per al mond...
Mamagranda besa al furester!

Mamagranda

Mamagranda, kiss the foreign stranger!
For their life, for their dignity
Because once their steps were also mine
And in the face of violence, fighting for equality
Because one day we will look into the eyes of our children
The carousel spins and we follow
Because history is new if we don't look back
Because history is ancient only the names change
Searching for fortune, traveling the world
Mamagranda, kiss the foreign stranger!
Mamagranda, kiss the foreign stranger!
For hope, for work
Because once our elders did it too
Against ignorance and intolerance
Because one day we will look into the eyes of our children
The carousel spins and we follow
Because history is new if we don't look back
Because history is ancient only the names change
Searching for fortune, traveling the world...
Mamagranda, kiss the foreign stranger!