Modena City Ramblers - Musica Del Tempo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Musica Del Tempo




Musica Del Tempo
Музыка Времени
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
È forte e sa farsi ascoltare
Она сильна и умеет быть услышанной.
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
È forte e sa farsi ascoltare
Она сильна и умеет быть услышанной.
Vola sopra il rumore dei giorni
Парит над шумом дней,
Sale sopra le voci confuse
Возвышается над сбивчивыми голосами.
Vola sopra il rumore dei giorni
Парит над шумом дней,
E sale sopra le voci confuse
И возвышается над сбивчивыми голосами.
Supera i muri e i confini
Преодолевает стены и границы,
Supera i muri e i confini
Преодолевает стены и границы.
C′è chi la teme e non vuole sentire
Есть те, кто боится её и не хочет слышать,
Ma è forte e sa farsi ascoltare
Но она сильна и умеет быть услышанной.
È arrivata la grande musica
Пришла великая музыка,
Ha preso il ritmo da lontano
Она взяла ритм издалека
E ha un tamburo che rimbomba
И у неё есть барабан, который гремит,
Ha un tamburo che rimbomba
И у неё есть барабан, который гремит.
E non ha un nome solo
И у неё не одно имя,
Ma mille suoni, non solo canto
А тысячи звуков, не только пение.
E non ha un nome solo
И у неё не одно имя,
Ma mille suoni, non solo canto
А тысячи звуков, не только пение.
E ha un tamburo che rimbomba
И у неё есть барабан, который гремит.
Sì, melodia di sogni nel vento
Да, мелодия грёз на ветру,
La musica del tempo
Музыка времени.
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
Graffia e scende, scende profonda
Царапает и опускается, опускается глубоко,
Pulsa, batte e ti parla dentro
Пульсирует, бьёт и говорит внутри тебя.
Mille sogni in un solo canto
Тысяча грёз в одной песне,
Mille canti per un nuovo giorno
Тысяча песен для нового дня.
Ha preso il ritmo da lontano
Она взяла ритм издалека,
Viene da noi e poi andrà lontano
Приходит к нам, а потом уйдёт далеко.
Ed è un pericolo per qualcuno
И она опасна для кого-то,
Perché attira l'attenzione
Потому что привлекает внимание.
Perché ti inchioda qui a pensare
Потому что заставляет тебя задуматься,
Perché ti fa delle domande
Потому что задаёт тебе вопросы.
E poi risponde in una canzone
А потом отвечает в песне,
E poi risponde in una canzone
А потом отвечает в песне.
Eh, la musica del tempo
Эх, музыка времени,
Eh, la musica del tempo
Эх, музыка времени,
Eh, la musica del tempo
Эх, музыка времени,
Eh, la musica del tempo
Эх, музыка времени.
(Eh) Ecco la musica, la musica del tempo
(Эх) Вот музыка, музыка времени,
Ecco la musica, la musica del tempo
Вот музыка, музыка времени,
(Eh) Ecco la musica, la musica del tempo
(Эх) Вот музыка, музыка времени,
Ecco la musica, la musica del tempo
Вот музыка, музыка времени,
(Eh) Ecco arriva la musica del tempo
(Эх) Вот и приходит музыка времени,
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
(Eh) Ecco arriva la musica del tempo
(Эх) Вот и приходит музыка времени,
Ecco arriva la musica del tempo
Вот и приходит музыка времени,
(Eh, na na)
(Эх, на на)





Авторы: MASSIMO GHIACCI, FRANCESCO MONETI, ROBERTO ZENO, FRANCO D'ANIELLO, ARCANGELO CAVAZZUTI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.