Modena City Ramblers - Risamargo - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Risamargo




Risamargo
Risamargo
El sol de la manana
The morning sun
Temprano se levanta
Rises early
Ya està un otro dìa
It's another day
Que trabajar aquì
To work here
Rapido
Quickly
El dueno està mirando
The owner is watching
Mi cara y mi fatiga
My face and my fatigue
Espalda junto a espalda
Back to back
En este sangre amargo
In this bitter blood
Tomalo
Take it
Estàn moliendo cafè
They are grinding coffee
Es para todo el mundo
It's for everyone
Y recoyendo cafè
And collecting coffee
Para todo el mundo
For everyone
Coi pie dèintra la smelta
With my hands in the hot water
E col sudor c′al cola
And sweat dripping
Sòta al caplòun ed pja
Under the heavy roof
L'è lònga la giurneda
The day is long
Crèd a
Believe me
A guerd al man in d′l'acqua
I keep the pain in my hands
C'a gl′ìn pinii de sfiopli
With blisters on my fingers
E intant a peins a
And in my thoughts, I go home
Ai vècc e ai ragasol
To my elders and my children
Tott al
All day
E la risera l′è acsè
And the rice farm is like this
L'è lota e l′è fatiga
It's mud and it's labor
E la mundeina l'è acsè
And the world is like this
L′è lota e l'è fatiga
It's mud and it's labor
Estàn moliendo cafè
They are grinding coffee
Es para todo el mundo
It's for everyone
Y recogiendo cafè
And collecting coffee
Para todo el mundo
For everyone
Y para todo el mundo
And for everyone
Es para todo el mundo
It's for everyone
Para todo el mundo
For everyone
Para todo el mundo...
For everyone...





Авторы: Franco D'aniello, Massimo Ghiacci, Francesco Moneti, Arcangelo Cavazzuti, Roberto Zeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.