Modena City Ramblers - Risamargo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Risamargo




Risamargo
Risamargo
El sol de la manana
Le soleil du matin
Temprano se levanta
Se lève tôt
Ya està un otro dìa
C'est déjà un autre jour
Que trabajar aquì
Pour travailler ici
Rapido
Rapidement
El dueno està mirando
Le patron regarde
Mi cara y mi fatiga
Mon visage et ma fatigue
Espalda junto a espalda
Dos à dos
En este sangre amargo
Dans ce sang amer
Tomalo
Prends-le
Estàn moliendo cafè
Ils sont en train de moudre du café
Es para todo el mundo
C'est pour tout le monde
Y recoyendo cafè
Et récolter du café
Para todo el mundo
Pour tout le monde
Coi pie dèintra la smelta
Avec les pieds dans la fonte
E col sudor c′al cola
Et la sueur qui coule
Sòta al caplòun ed pja
Sous le capuchon de la pluie
L'è lònga la giurneda
La journée est longue
Crèd a
Crois-moi
A guerd al man in d′l'acqua
Les mains dans l'eau
C'a gl′ìn pinii de sfiopli
Pleines de cloques
E intant a peins a
Et pendant ce temps, je pense à la maison
Ai vècc e ai ragasol
Aux vieux et aux enfants
Tott al
Tous les jours
E la risera l′è acsè
Et la rizière est comme ça
L'è lota e l′è fatiga
C'est du labeur et de la fatigue
E la mundeina l'è acsè
Et la vie est comme ça
L′è lota e l'è fatiga
C'est du labeur et de la fatigue
Estàn moliendo cafè
Ils sont en train de moudre du café
Es para todo el mundo
C'est pour tout le monde
Y recogiendo cafè
Et récolter du café
Para todo el mundo
Pour tout le monde
Y para todo el mundo
Et pour tout le monde
Es para todo el mundo
C'est pour tout le monde
Para todo el mundo
Pour tout le monde
Para todo el mundo...
Pour tout le monde...





Авторы: Franco D'aniello, Massimo Ghiacci, Francesco Moneti, Arcangelo Cavazzuti, Roberto Zeno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.