Modena City Ramblers - Tant par tacher (The Athollhighlanders) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Tant par tacher (The Athollhighlanders)




Tant par tacher (The Athollhighlanders)
Так много желания играть (Горцы Атолла)
A g′am voia ed suner, a g'am voia ed canter
Мне хочется играть и петь,
Par tota la ginta cl′è gnuda a cateres inco.
Для всех людей, что пришли нас слушать сегодня.
A pinseven ed fer un ringraziameint,
Мы хотим поблагодарить,
A vliven fer quel ed particuler.
Мы сделаем это по-особенному.
A g'am voia ed suner, a g'am voia ed canter
Мне хочется играть и петь,
Par tota la ginta cl′è gnuda a cateres inco.
Для всех людей, что пришли нас слушать сегодня.
Par i amig ed Sasol, ed Cherp e Milan,
Для наших друзей из Сассоло, Керпы и Милана,
Par qui ed Bulagna e i Napoletan.
Для тех из Болоньи и неаполитанцев.
S′a gh'è di ner s′a gh'è di bianc
Если здесь есть черные, если здесь есть белые
Ades a tacam mo par tot quant.
Мы сейчас начнем для всех вас.
Par i amig ed Sasol, ed Cherp e Milan.
Для наших друзей из Сассоло, Керпы и Милана,
Par qui ed Bulagna e i Napoletan.
Для тех из Болоньи и неаполитанцев.
Forza coi pe, dai con al man,
Потопай ногами, хлопай в ладоши,
Forza ragaz c′ades a tacam.
Давай, ребята, мы сейчас начнем.
Forza col pe, so con al man,
Топай ногами, хлопай в ладоши,
Andam ragazoli c'ades a sunam.
Пойдемте, ребята, мы сейчас сыграем.
S′a gh'i voia ed baler, ciocher al man,
Если хочешь танцевать, стучи в ладоши,
S'a gh′i voia ed salter in zema a la scrana.
Если хочешь попрыгать на сцене.
Forza coi pe, dai con al man,
Потопай ногами, хлопай в ладоши,
Forza ragaz c′ades a tacam.
Давай, ребята, мы сейчас начнем.
E c'a sunam bein o c′a se sbagliam
И если мы играем хорошо или если ошибаемся
A sper che po' i s′diverten tot quant.
Я надеюсь, что все вы повеселитесь.
Turner a la sira be surident
Вернитесь домой с улыбками на лицах
E par tota la stmana cunteint.
И всю неделю будьте счастливы.
E c'a sunam bein o c′a se sbagliam
И если мы играем хорошо или если ошибаемся
A sper che po' i s'diverten tot quant.
Я надеюсь, что все вы повеселитесь.





Авторы: Giovanni Rubbiani, Traditional


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.