Текст и перевод песни Modena City Ramblers - The Great Song of Indifference
A
m′in
ceva
ste
vo
ander.
A
m'in
ceva
ste′t
vo
fermer.
I'm
nothing
but
a
wanderer.
I'm
nothing
but
a
failure.
A
m'in
ceva
ste
dis
ed
no,
a
m'in
ceva
gnanc
un
pos.
I'm
nothing
but
a
no
one,
not
even
a
nobody.
A
m′in
ceva
ste
ve
a
murir,
eterntant
ste
ve
a
durmir.
I'm
nothing
but
a
corpse,
eternally
sleeping.
A
m′in
ceva
ste
t'amaz,
a
m′in
ceva
un
caz.
I'm
nothing
but
a
case,
a
lost
cause.
A
m'in
ceva
d′un
panein,
gnanca
d'un
bicer
ed
vein.
I'm
nothing
but
a
broken
soul,
not
even
a
glass
of
wine.
Indo
vaghia,
indo
a
soun
ste,
a
m′in
ceva
ed
te.
Wherever
you
look,
wherever
you
go,
you'll
find
nothing
of
me.
A
m'in
ceva
di
padroun,
dal
lavor
e
'dla
disocupazioun,
I'm
nothing
of
a
master,
nor
of
work
or
unemployment,
E
anca
′d
me
c′a
soun
a
spas,
a
m'in
ceva
un
caz.
And
when
I
find
the
courage
to
speak,
I'm
nothing
but
a
case.
A
m′in
ceva
ste
fe
al
masler,
Marangoun,
giurnaler.,
I'm
nothing
but
a
laborer,
a
carpenter,
a
day
laborer,
Ste
impieghe
o
ste
un
garzoun,
a
m'in
ceva
sti
maraun.
I'm
an
employee
or
a
guard,
I'm
nothing
but
a
blondie.
A
m′in
ceva
di
animel,
tant
nueter
a
sam
uguel
I'm
nothing
but
an
animal,
so
neutral
that
I'm
equal
Se
te't
di
c′a
sam
tot
mat,
a
m'in
ceva
un
caz.
To
those
who
claim
to
be
better
than
me,
I'm
nothing
but
a
case.
A
m'in
ceva
s′a
vin
la
neva,
e
dal
Pepa
c′sa
vot
c'm′in
ceva,
I'm
nothing
to
go
to
church
for,
and
the
Pope
says
I'm
nothing,
E
'dla
peppa
e
ragastas,
a
m′in
ceva
un
caz.
And
the
priests
and
the
Easter
Mass,
I'm
nothing
but
a
case.
A
m'in
ceva
di
guvernant,
a
m′in
ceva
dai
cantant
I'm
nothing
of
a
politician,
I'm
nothing
of
a
singer,
E
d'Agnelli
e'd
Berlusoun,
a
m′in
ceva
sti
maraun.
I'm
nothing
of
Agnelli
or
Berlusconi,
I'm
nothing
but
a
blondie.
A
m′in
ceva
ste
un
mort
ed
fam,
I'm
nothing
but
a
starving
corpse,
Ste
un
puvret,
un
signour
o
un
can.
A
wretch,
a
lord,
or
a
dog.
A
m'in
ceva
d′un
brot
sciaf,
a
m'in
ceva
un
caz
I'm
nothing
but
a
wretched
toad,
I'm
nothing
but
a
case.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.