Текст и перевод песни Modena City Ramblers - Valzer chiuso in soffitta

Valzer chiuso in soffitta

Questo non è un paese per vecchi, il nuovo che avanza va troppo veloce, non c′è più posto per le vecchie cose,
Un giro di valzer, un mondo in cornice.

Questo non è un paese per vecchi,
PEr chi non capisce le nuove parole, lascia sbiadire in fondo a un cassetto vecchi album di foto e lettere d'amore.

Chiusi in soffitta,
I vecchi ricordi inseguono i giorni,
Chiuso in soffitta,
Il tempo si perde tra polvere e suoni.

Questo non è un paese per vecchi,
Le nostre città non hanno bisogno di chi resta in disparte perché sordo ai richiami,
Incredibili offerte promozionali.

Questo non è un paese per vecchi,
Per chi preferisce il suono al rumore,
E ancora si incanta su una vecchia canzone,
Che gira e rigira e non vuole finire.

Chiusi in soffitta,
I vecchi ricordi inseguono i giorni,
Chiuso in soffitta,
Il tempo si perde tra polvere e suoni. (2 volte)

Вальс, запертый на чердаке

Это не страна для стариков, будущее, которое наступает, слишком быстро, больше нет места для старых вещей,
Оборот вальса, мир в рамке.

Это не страна для стариков,
Для тех, кто не понимает новых слов, позволяя старым фотоальбомам и любовным письмам увядать в глубине ящика.

Заперты на чердаке,
Старые воспоминания преследуют дни,
Заперто на чердаке,
Время теряется среди пыли и звуков.

Это не страна для стариков,
Нашим городам не нужны те, кто остается в стороне из-за глухоты к призывам,
Невероятные рекламные предложения.

Это не страна для стариков,
Для тех, кто предпочитает звук шуму,
И до сих пор очаровывается старой песней,
Которая кружится и кружится, и не хочет заканчиваться.

Заперты на чердаке,
Старые воспоминания преследуют дни,
Заперто на чердаке,
Время теряется среди пыли и звуков. (2 раза)