Текст и перевод песни Moder - Birre in lattina

Birre in lattina

Ti hanno detto hai gli occhi lucidi, ti han detto scusami
Fatti una doccia di realtà poi dopo asciugati
Se non hai soldi rubali ma smettila di illuderti
Ti han detto perché urli, sei normale cazzo curati
Mi hai detto giurami che se muoio resusciti
La casa degli specchi era dentro i bagni pubblici
Ci trovi nei bar sudici, persi nei barbiturici
Rischi di rimanere un ricordo pronto a concludersi

E fuori, marciano gli idioti, marcia a piedi vuoti
La mosca danza nella samba, gomiti e banconi
Straccia la coscienza e in bagno alza polveroni
Nottataccia, un grammo in faccia, poi si incazza il buttafuori
Tra dj, grafici e illustratori
Registi culto di videoclip, rapper scarsi e nuovi cantautori
E poi chi vince le elezioni, lo schifo succede
Al parchetto Tavernello da due euro che fa il suo dovere

Ehi, ma ti ricordi di com′era prima
Ho uno zaino di birre in lattina
Quanto ci è costato stare in prima linea
Io ho uno zaino di birre in lattina
Tu con un asciugamano a riva
Io con uno zaino di birre in lattina
Il mondo sulle spalle mentre ci colpiva
Ho uno zaino di birre in lattina

"Una birra e una piada al crudo, ragazzi dopo chiudo"
"Tranquillo ho così tanta fame che mi mangio il buio"
Il cellulare muto, tu che scaldi i noodles, io ti guardo il culo
Un foglietto stropicciato che mi fa da scudo
Stai zitto come fa qualcuno, ma le frasi le fratturo
Rapper parlo io tu resta muto
Che cerchi il numero uno e veneri un re nudo
Sto locale fa una rapina a mano armata con il drink incluso

Lei, si morde le labbra mentre sta venendo
Lui la raggiunge presto
Lei lo prende in bocca e prende un fazzoletto
Nella borsa porta un peso gigantesco
E se ci lascia qualche cosa dopo porteremo il resto
Spengo, una paglia sulla sabbia poi faccio un castello
Un pezzo, poi grida il violoncello ti calza a pennello
Stringi i lacci emostatici, bucami il cervello
Anche se fa soffrire prima di morire cresco

Ehi, ma ti ricordi di com'era prima
Ho uno zaino di birre in lattina
Quanto ci è costato stare in prima linea
Io ho uno zaino di birre in lattina
Tu con un asciugamano a riva
Ho uno zaino di birre in lattina
Con il mondo sulle spalle mentre ci colpiva
Ho uno zaino di birre in lattina

Ehi, ma ti ricordi di com′era prima
Ho uno zaino di birre in lattina
Il mondo sulle spalle mentre ci colpiva
Io ho uno zaino di birre in lattina
Ho uno zaino di birre in lattina
Uno zaino di birre in lattina
Il mondo sulle spalle mentre ci colpiva
Io ho uno zaino di birre in lattina

Банки пива

Тебе говорили, что у тебя затуманенный взгляд, говорили "извини"
Прими холодный душ реальности, а потом вытрись
Если нет денег, укради, но прекрати себя обманывать
Тебе говорили, почему ты кричишь, ты нормальный, блин, лечись
Ты мне сказала, поклянись, что если я умру, то воскресну
Дом зеркал находился в общественных туалетах
Нас можно найти в грязных барах, потерянных в барбитуратах
Рискуешь остаться воспоминанием, готовым завершиться

А снаружи маршируют идиоты, маршируют босиком
Муха танцует самбу, локти и барные стойки
Разрывает сознание и поднимает пыль в туалете
Ночь-марафон, грамм в лицо, потом злится вышибала
Среди диджеев, графических дизайнеров и иллюстраторов
Культ-режиссеры видеоклипов, бездарные рэперы и новые певцы-композиторы
А потом, кто выигрывает выборы, происходит мерзость
В парке "Тавернелло" за два евро делает свое дело

Эй, а ты помнишь, как было раньше?
У меня рюкзак банок пива
Сколько нам стоило быть на передовой
У меня рюкзак банок пива
Ты с полотенцем на берегу
У меня рюкзак банок пива
Мир на плечах, пока он нас бил
У меня рюкзак банок пива

"Пиво и лепешка с прошутто, ребята, потом закрываюсь"
"Спокойно, я так голоден, что съем темноту"
Мобильник молчит, ты греешь лапшу, я смотрю на твою попу
Скомканный листок служит мне щитом
Молчи, как кто-то, но фразы я ломаю
Рэпер, говорю я, ты молчи
Ты ищешь номер один и поклоняешься голому королю
Это заведение грабит с оружием в руках, напиток включен

Она кусает губы, пока кончает
Он скоро к ней присоединится
Она берет его в рот и берет салфетку
В сумке она носит гигантский груз
И если она что-то оставит, мы потом донесем остальное
Гашу, соломинка на песке, потом строю замок
Кусок, потом кричит виолончель, тебе подходит идеально
Затяни жгуты, проткни мне мозг
Даже если это больно, перед смертью я расту

Эй, а ты помнишь, как было раньше?
У меня рюкзак банок пива
Сколько нам стоило быть на передовой
У меня рюкзак банок пива
Ты с полотенцем на берегу
У меня рюкзак банок пива
С миром на плечах, пока он нас бил
У меня рюкзак банок пива

Эй, а ты помнишь, как было раньше?
У меня рюкзак банок пива
Мир на плечах, пока он нас бил
У меня рюкзак банок пива
У меня рюкзак банок пива
Рюкзак банок пива
Мир на плечах, пока он нас бил
У меня рюкзак банок пива