Cat's Eyes (Private Little World) - Moderator перевод на русский

Cat's Eyes (Private Little World)

What could I say after it was done?
What could I say that you crouched through
Leaves, crying (Looking though a cat's eyes)
As though the only thing you had to give
Away was gone now (Looking though a cat's eyes)
There are no words

What could I say? (Looking though a cat's eyes)
You were smiling before,
But I shouldn't chase as even
Smiles away (Looking though a cat's eyes)
And even when it's done
Even after work (Looking though a cat's eyes)
Lovers are as far apart as they were before
Nothing's ever settled by the act (Looking though a cat's eyes)
You go to sleep in your own private
Little world (Looking though a cat's eyes)
And I drift off to mine
Only the [?] (Looking though a cat's eyes)
Only the moment failed

It's as though (Looking though a cat's eyes)
There was something way off beyond
That nobody even knows about yet (Looking though a cat's eyes)

I always need you most when we've quarreled
But think about the good times if you can
Don't walk in the rain anymore tonight

Walking down a dirt track
Raining down on my back (Looking though a cat's eyes)
Searching for a rest place
Feel the wind in my face (Looking though a cat's eyes)
Look for a home (Looking though a cat's eyes)
Looking at my home (Looking though a cat's eyes)
Don't want you around dragging me down
Just to-

Suddenly I cannot remember the color of your eyes
Or the things we said as we stood together for the last time

Кошачьи глаза (Свой маленький мир)

Что я мог сказать, когда всё закончилось?
Что я мог сказать, когда ты, скрючившись,
Сидела в листьях и плакала (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Словно единственное, что ты могла отдать,
Теперь исчезло (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Нет слов

Что я мог сказать? (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Ты улыбалась раньше,
Но мне не следовало прогонять даже
Улыбки (Смотря сквозь кошачьи глаза)
И даже когда всё кончено
Даже после всего (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Влюблённые так же далеки друг от друга, как и прежде
Ничего не решается этим поступком (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Ты засыпаешь в своем собственном маленьком
Мирке (Смотря сквозь кошачьи глаза)
А я уплываю в свой
Только [момент?] (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Только момент оказался неудачным

Как будто (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Где-то далеко за пределами
Есть что-то, о чем никто ещё не знает (Смотря сквозь кошачьи глаза)

Ты нужна мне больше всего, когда мы ссоримся
Но вспомни о хороших временах, если сможешь
Не гуляй больше под дождем сегодня

Иду по просёлочной дороге
Дождь льёт мне на спину (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Ищу место для отдыха
Чувствую ветер на лице (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Ищу дом (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Смотрю на свой дом (Смотря сквозь кошачьи глаза)
Не хочу, чтобы ты тянула меня вниз
Просто чтобы-

Внезапно я не могу вспомнить цвет твоих глаз
Или то, что мы говорили, когда стояли вместе в последний раз