Текст и перевод песни Moderatto - Capitan

Capitan

Un día en una rifa me saque un viaje en crucero
Y dije: "oh my god!"
Eso es pa' gente de dinero
La fama y la fortuna que ahora me acompañan
Dirán que soy suertudo, desayuno con champaña
Que clase de mujeres, se están aquí asoleando
Como las q el doctor a mi me estaba recetado
Y a mi camarote invite a una de ellas
Cuando cruzo la puerta se veía realmente buena
Se acuesta en la cama
Me dijo estar cansada
De que la persiguiera
Su marido,
Era casada
Se asomo por la escotilla y mientras se escondia
Tremendo animalote me quería hacer papilla
Capitán, capitán!
Capitán, capitán!
Capitán, capitán!
Entonces ya mi suerte empezaba a cambiar
Cuando de repente el barco fue a encallar
Y contra un arrecife nos fuimos a embarrar
Y todo por los celos de este pinche capitán...
Capitan, capitan
Capitan, capitan
Capitan, capitan.
Agarre mi salvavidas
Mas no era el de la tele
A dejar a este barquito a nadar eso si duele
Ya todos en las lanchas, claro, bien agarrados
Empezamos a flotar por este grandisimo oceano
Llegamos a una isla
No lo podia creer
Palmeras, Cuba, playa y no estaba mi mujer
Uno de mis sueños se acaba de realizar
Una isla de cierta y despues de naufragar...
Capitán, capitán...

Капитан

Однажды в лотерею я выиграл круиз,
И сказал: "О, боже мой!"
Это же для богачей!
Слава и богатство, которые теперь со мной,
Скажут, что мне повезло, завтракаю с шампанским.
Какие женщины здесь загорают,
Прямо как те, которых доктор мне прописал.
И я пригласил одну из них в свою каюту.
Когда она вошла, выглядела она просто потрясающе.
Она легла на кровать,
Сказала, что устала
От того, что ее преследует
Ее муж,
Она была замужем.
Он выглянул из иллюминатора, и пока она пряталась,
Эта громадина хотела меня размазать.
Капитан, капитан!
Капитан, капитан!
Капитан, капитан!
И вот моя удача начала меняться,
Когда вдруг корабль сел на мель.
И мы врезались в риф.
И все из-за ревности этого чертова капитана...
Капитан, капитан
Капитан, капитан
Капитан, капитан.
Я схватил свой спасательный круг,
Но это был не тот, что по телевизору.
Покидать этот кораблик, да, это больно.
Все уже в шлюпках, конечно, крепко держатся,
Мы начали дрейфовать по этому огромному океану.
Мы добрались до острова,
Я не мог поверить,
Пальмы, Куба, пляж, и нет моей жены.
Одна из моих мечт только что сбылась.
Остров женщин, и после кораблекрушения...
Капитан, капитан...