Текст и перевод песни Moderatto - Ganador

Ganador

Soy el rey de la cancha,
Vivo y sueño el futbol,
Soy el amo y master del balón.
Día y noche le rezo,
A los dioses del pan-bol.
Fusilo al cancervero,
Meto el gol.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Esta tarde yo la haré.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Muchos goles meteré.
Con arena en los ojos,
Y empapado en sudor,
Este muñeco será triunfador.
No temo a los rivales,
En los llanos de pasión,
Voy a ser ídolo de esta nación.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Muchos goles meteré.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Muchos goles meteré.
Con arena en los ojos,
Y empapado en sudor,
Este muñeco será triunfador.
No temo a los rivales,
En los llanos de pasión,
Voy a ser ídolo de esta nación.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Muchos goles meteré.
Ganador, oh oh,
Sé que yo seré el ganador, oh oh,
Esta tarde ganaré yo, oh oh,
Esta tarde yo la haré.
Ganador, oh oh.
Soy de pelos, estoy picudo.

Vainqueur

Je suis le roi du terrain,
Je vis et je rêve de football,
Je suis le maître du ballon.
Jour et nuit, je prie,
Les dieux du football.
Je tire sur le gardien,
Je marque le but.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Ce soir, je ferai ça.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Je marquerai beaucoup de buts.
Avec du sable dans les yeux,
Et trempé de sueur,
Ce joueur sera un vainqueur.
Je ne crains pas les adversaires,
Sur les terrains de passion,
Je vais être l'idole de cette nation.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Je marquerai beaucoup de buts.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Je marquerai beaucoup de buts.
Avec du sable dans les yeux,
Et trempé de sueur,
Ce joueur sera un vainqueur.
Je ne crains pas les adversaires,
Sur les terrains de passion,
Je vais être l'idole de cette nation.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Je marquerai beaucoup de buts.
Vainqueur, oh oh,
Je sais que je serai le vainqueur, oh oh,
Ce soir, je gagnerai, oh oh,
Ce soir, je ferai ça.
Vainqueur, oh oh.
Je suis un mec avec du style, je suis costaud.