Gracias - Moderatto перевод на английский

Gracias

Después de tanto tiempo nos volvimos a encontrar
Me acuerdo que en tu casa siempre estaba tu mamá
Veíamos la tele, nos gustaba platicar
De puras tonterías que el tiempo no pudo borrar

Y después
Todo terminó
No supe más de ti
Cambiaste y ya no vales mil
Tu número cambió
Mi perro se murió
Y ahora estoy aquí y digo

Oh-oh, oh-oh
Gracias por los días y las noches que me hiciste soñar
Oh-oh, oh-oh
La lista interminable con detalles que no puedo olvidar
Oh-oh, oh-oh
El viaje a la playa en la combi que íbamos a comprar
Oh-oh, oh-oh
El susto que nos dimos al pensar que íbamos a ser papás

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

Un día vi a tu hermana, no me quiso saludar
Se ve que a ella la vida no la supo acariciar
Le gustaba la fiesta, era super popular
Tú y yo eramos los raros, nos gustaba más soñar

Y después
Todo terminó
No supe más de ti
Cambiaste y ya no vales mil
Tu número cambió
Mi perro se murió
Y ahora estoy aquí y digo

Oh-oh, oh-oh
Gracias por los días y las noches que me hiciste soñar
Oh-oh, oh-oh
La lista interminable con detalles que no puedo olvidar
Oh-oh, oh-oh
El viaje a la playa en la combi que íbamos a comprar
Oh-oh, oh-oh
El susto que nos dimos al pensar que íbamos a ser papás

Oh-oh, oh-oh
Gracias por los días y las noches que me hiciste soñar
Oh-oh-oh, oh-oh
La lista interminable con detalles que no puedo olvidar
Oh-oh, oh-oh
El viaje a la playa en la combi que íbamos a comprar
Oh-oh, oh-oh
El susto que nos dimos al pensar que íbamos a ser papás

(Oh-oh, oh-oh)
(Gracias por los días y las noches que me hiciste soñar)
(Oh-oh, oh-oh)
(La lista interminable con detalles que no puedo olvidar)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(El viaje a la playa en la combi que íbamos a comprar)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Gracias por los días y las noches que me hiciste soñar)

Thanks

After so much time, we met again
I remember your mom was always at your house
We used to watch TV, we liked to chat
About silly things that time couldn't erase

And then
Everything ended
I didn't hear from you anymore
You changed and you're not worth a thousand anymore
Your number changed
My dog died
And now I'm here and I say

Oh-oh, oh-oh
Thanks for the days and nights you made me dream
Oh-oh, oh-oh
The endless list with details I can't forget
Oh-oh, oh-oh
The trip to the beach in the van we were going to buy
Oh-oh, oh-oh
The scare we got when we thought we were going to be parents

Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh

One day I saw your sister, she didn't want to greet me
It seems life didn't know how to caress her
She liked parties, she was super popular
You and I were the weird ones, we liked to dream more

And then
Everything ended
I didn't hear from you anymore
You changed and you're not worth a thousand anymore
Your number changed
My dog died
And now I'm here and I say

Oh-oh, oh-oh
Thanks for the days and nights you made me dream
Oh-oh, oh-oh
The endless list with details I can't forget
Oh-oh, oh-oh
The trip to the beach in the van we were going to buy
Oh-oh, oh-oh
The scare we got when we thought we were going to be parents

Oh-oh, oh-oh
Thanks for the days and nights you made me dream
Oh-oh-oh, oh-oh
The endless list with details I can't forget
Oh-oh, oh-oh
The trip to the beach in the van we were going to buy
Oh-oh, oh-oh
The scare we got when we thought we were going to be parents

(Oh-oh, oh-oh)
(Thanks for the days and nights you made me dream)
(Oh-oh, oh-oh)
(The endless list with details I can't forget)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(The trip to the beach in the van we were going to buy)
(Oh-oh-oh, oh-oh)
(Thanks for the days and nights you made me dream)