Moderatto - Hechizo de Amor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Moderatto - Hechizo de Amor




Un ángel vino y se paro delante del altar
Ангел пришел и встал перед алтарем.
(Y le fue dado mucho incienso
ему было дано много благовоний
Para que lo añadiese a las oraciones
Чтобы я добавил его к молитвам,
De todo los santos, delante del trono)
Из всех святых, перед престолом)
Y le fue dado mucho incienso
И ему было дано много благовоний.
Para que lo añadiese a las oraciones
Чтобы я добавил его к молитвам,
De todo los santos, delante del trono
Из всех святых, перед престолом
(Y el ángel tomo el inciensario
ангел берет благовония
Y lo lleno del fuego del altar
И наполнил его алтарным огнем.
Y lo hecho en la tierra)
И то, что сделано на земле)
Y el ángel tomo el inciensario
И ангел берет благовония,
Y lo lleno del fuego del altar
И наполнил его алтарным огнем.
Y lo hecho en la tierra
И то, что сделано на земле,
(Y fueron hechos truenos)
они были сделаны громом)
Y fueron hechos truenos
И они были сделаны громом,
(Y voces)
голоса)
Voces
Голоса
(Y relampagos)
промелькнуло)
Y relampagos
И промелькнули
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Siento que hoy ya no puedo
Я чувствую, что сегодня я больше не могу
Me mareo y no quiero
У меня кружится голова, и я не хочу
Sudo frío, cuando pienso en ti
Я потею холодно, когда думаю о тебе.
Mis amigos me dicen que no tienes vergüenza
Мои друзья говорят мне, что тебе не стыдно.
Brujería estas haciendo en mi
Колдовство ты делаешь во мне.
No me importan los demás
Я не забочусь о других.
Ya no quiero ligar
Я больше не хочу флиртовать.
Contigo tengo todo y mucho más
С тобой у меня есть все и многое другое.
Me pierdo en tu mirar
Я теряюсь в твоем взгляде,
Me encanta oírte hablar
Мне нравится слышать, как ты говоришь.
Que me digas te quiero es lo más
То, что ты говоришь мне, что я люблю тебя, это самое главное.
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Fuego en mi habitación
Огонь в моей комнате
Magia negra, hechizo de amor
Черная магия, заклинание любви
Ayer te vi por la calle
Вчера я видел тебя на улице.
Me volteaste la cara
Ты повернул мое лицо.
Y me dijiste, que el Rock no es para ti
И ты сказал мне, что рок не для тебя.
Lo que más te da miedo
Что тебя больше всего пугает
Es que en las noches de luna pongo discos
Это то, что в лунные ночи я ставлю пластинки.
De Motley y de Kiss
От Motley и Kiss
te vas arrepentir
Ты пожалеешь об этом.
Te quiero ver llorar
Я хочу видеть, как ты плачешь.
Por todas esas noches que te di
За все те ночи, которые я дал тебе,
A Dios le pediré
Бога я попрошу
Que me haga sentir bien
Пусть это заставит меня чувствовать себя хорошо.
Que nunca te perdone, y que sea cruel
Пусть он никогда не простит тебя, и пусть он будет жесток.
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Fuego en mi habitación
Огонь в моей комнате
Magia negra, hechizo de amor
Черная магия, заклинание любви
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Fuego en mi habitación
Огонь в моей комнате
Magia negra, hechizo de amor
Черная магия, заклинание любви
Tengo miedo
Мне страшно.
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Fuego en mi habitación
Огонь в моей комнате
Magia negra, hechizo de amor
Черная магия, заклинание любви
Incienso, velas de color
Ладан, цветные свечи
Y tu foto en el congelador
И твоя фотография в морозильной камере.
Fuego en mi habitación
Огонь в моей комнате
Magia negra, hechizo de amor
Черная магия, заклинание любви





Авторы: Javier Fernando De La Cueva Rosales, Emilio Acevedo Pomar, Maria Daniela Azpiazu Tamayo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.