Текст и перевод песни Modern Country Heroes - Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan]

Country Girl (Shake It for Me) [Originally Performed By Luke Bryan]

Hey girl
Go on now!

You know you've got everybody lookin'
Got a little boom in my big truck
Gonna open up the doors and turn it up
Gonna stomp my boots in the Georgia mud
Gonna watch you make me fall in love
Get up on the hood of my daddy's tractor
Up on the tool box, it don't matter
Down on the tailgate
Girl I can't wait

To watch you do your thing
Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' 'til the break of dawn
The DJ spinnin' that country song
C'mon, c'mon, c'mon
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels

Shake it to the moon, shake it for me girl
Aw, country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me

Girl, shake it for me
Sombody's sweet little farmer's child
With a gattle in her Bud to get a little wild
Pony-tail and a pretty smile
Rope me in from a country mile
So come on over here and get in my arms
Spin me around this big ole barn
Tangle me up like grandma's yarn

Yeah, yeah, yeah
Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' 'til the break of dawn
For the DJ spinnin' that country song
C'mon, c'mon, c'mon
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels

Shake it to the moon, shake it for me girl
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me

Girl, shake it for me

Guitar!
Now dance, like a dandelion
In the wind on the hill underneath the pines
Yeah, move like the river flows
Feel the kick drum down deep in your toes
All I wanna do is get to holdin' you
And get to knowin' you
And get to showin' you
And get to lovin' you
'Fore the night is through

Baby, you know what to do
Shake it for the young bucks sittin' in the honky-tonks
For the rednecks rockin' 'til the break of dawn
For the DJ spinnin' that country song
C'mon, c'mon, c'mon
Shake it for the birds, shake it for the bees
Shake it for the catfish swimmin' down deep in the creek
For the crickets and the critters and the squirrels

Shake it to the moon, shake it for me girl
Aw, country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Country girl, shake it for me
Girl, shake it for me
Girl, shake it for me

Деревенская девчонка (Потряси для меня) [В оригинале исполняет Luke Bryan]

Эй, девчонка,
Давай же!

Ты же видишь, все на тебя смотрят.
В моем большом грузовике басы качают,
Открою двери, сделаю погромче,
Буду топтать сапогами грязь Джорджии,
Буду смотреть, как ты влюбляешь меня в себя.
Залезай на капот трактора моего отца,
На ящик с инструментами — неважно,
На задний борт,
Девчонка, я не могу дождаться,

Чтобы увидеть, как ты это делаешь.
Потряси для молодых парней в кабаках,
Для реднеков, отрывающихся до рассвета,
Для диджея, ставящего кантри,
Давай, давай, давай,
Потряси для птиц, потряси для пчел,
Потряси для сомов, плавающих на глубине ручья,
Для сверчков, и букашек, и белок.

Потряси для луны, потряси для меня, девочка.
Ах, деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.

Девочка, потряси для меня.
Чья-то милая маленькая дочка фермера
С бутылочкой пива, чтобы немного повеселиться,
С хвостиком и милой улыбкой,
Заарканила меня за целую милю.
Так подойди сюда, иди ко мне в объятия,
Закрути меня вокруг этого большого старого сарая,
Запутай меня, как бабушкину пряжу.

Да, да, да,
Потряси для молодых парней в кабаках,
Для реднеков, отрывающихся до рассвета,
Для диджея, ставящего кантри,
Давай, давай, давай,
Потряси для птиц, потряси для пчел,
Потряси для сомов, плавающих на глубине ручья,
Для сверчков, и букашек, и белок.

Потряси для луны, потряси для меня, девочка.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.

Девочка, потряси для меня.

Гитара!
А теперь танцуй, как одуванчик
На ветру, на холме, под соснами.
Да, двигайся, как течет река,
Почувствуй барабанный ритм глубоко в своих пальчиках.
Все, что я хочу делать, это обнимать тебя,
И узнавать тебя,
И показывать тебе,
И любить тебя,
Пока не кончится эта ночь.

Малышка, ты знаешь, что делать.
Потряси для молодых парней в кабаках,
Для реднеков, отрывающихся до рассвета,
Для диджея, ставящего кантри,
Давай, давай, давай,
Потряси для птиц, потряси для пчел,
Потряси для сомов, плавающих на глубине ручья,
Для сверчков, и букашек, и белок.

Потряси для луны, потряси для меня, девочка.
Ах, деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Деревенская девчонка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.
Девочка, потряси для меня.