Текст и перевод песни Modern Country Heroes - Cowboys & Angels (Originally Performed By Dustin Lynch)

Cowboys & Angels (Originally Performed By Dustin Lynch)

ได้เพียงแต่ยืนอยู่ไกลๆ
ได้เพียงแต่มองจากในเงา
เฝ้าดูเรื่องราวผู้คนล้อมรอบตัวเธอ

ไม่เคยมีฉันอยู่ในนั้น และคงไม่มีวันนั้นเลย
ฉันทำได้เพียงให้ความฝันปลอบใจในค่ำคืน

แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมา สักครั้งหนึ่ง

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆ ในยามลำพัง
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึงใจเธอ แล้วก็คงสลายไป

แม้มันจะมีอยู่บางครั้ง ที่เราเผอิญได้ใกล้กัน
สายตาจากเธอก็มองข้ามผ่านไปอยู่ทุกที

แค่เฝ้ามอง แค่ชื่นใจ แค่ยิ้มผ่านลมฟ้าไป
เผื่อเธอรับรู้ เผื่อเธอจะมองมา สักครั้งหนึ่ง

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆ ในยามลำพัง
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึงใจเธอ แล้วก็คงสลายไป

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ
และอยากให้เธอได้ยิน (ได้ยิน)
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึงใจเธอ แล้วก็คง

อยู่ภายในใจเป็นหมื่นล้านคำ (เป็นหมื่นล้านคำ)
บอกให้เธอฟังไม่ได้สักคำ
เปล่งได้แค่เสียงเบาๆ ในยามลำพัง
ว่าฉันรักเธอ ฉันรักเธอ

อยากให้ได้ยินคำในหัวใจ แต่มันคงเบาไปไม่ถึงเธอ
หนึ่งคำว่ารักคงปลิวไปตามแรงลม
ก่อนถึงใจเธอ แล้วก็คงสลายไป

Cowboys & Angels (Originally Performed By Dustin Lynch)

I can only stand from afar
I can only watch from the shadows
As I see her all wrapped up in someone else's arms

I will never be a part of that picture and I guess I never will
All I can do is dream about it at night

I can only stare, admire, and smile from afar
Maybe she'll notice me, maybe she'll look my way, just for once

There are a million words inside my mind
But I can't tell her any of them
I can only whisper them softly to myself
That I love her, I love her

I wish you could hear the words in my heart, but they're too soft to reach you
The one word "love" would blow away in the wind
Before it reached you and then it would just be gone

Even though there are times when we are close by
Your eyes always look right past me

I can only stare, admire, and smile from afar
Maybe she'll notice me, maybe she'll look my way, just for once

There are a million words inside my mind
But I can't tell her any of them
I can only whisper them softly to myself
That I love her, I love her

I wish you could hear the words in my heart, but they're too soft to reach you
The one word "love" would blow away in the wind
Before it reached you and then it would just be gone

There are a million words inside my mind
And I want you to hear them (hear them)
That I love her, I love her

I wish you could hear the words in my heart, but they're too soft to reach you
The one word "love" would blow away in the wind
Before it reached you and then it would

There are a million words inside my mind (a million words)
But I can't tell her any of them
I can only whisper them softly to myself
That I love her, I love her

I wish you could hear the words in my heart, but they're too soft to reach you
The one word "love" would blow away in the wind
Before it reached you and then it would just be gone