Текст и перевод песни Modern Country Heroes - Dirt Road Anthem (Originally Performed By Jason Aldean Feat. Ludacris)

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Back in the day Potts farm was the place to go
Load the truck up hit the dirt road,
Jump the barbwire spread the word
Light the bonfire then call the girls
King in the can and the Marlboro man
Jack and Jim were two good men
When we learned how to kiss and cuss and fight too
Better watch out for the boys in blue
And all this small town he said she said
Ain't it funny how rumors spread
Like I know something y'all don't know
Man that talk is getting old
You better mind your business man watch your mouth
Before I have to knock that loud mouth out
I'm tired of talkin' man y'all ain't listenin'
Them old dirt roads is what y'all missin'

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires

Man I'm feeling like a million dollars
Stacked up all hundred dollar bills
Got a whole six-pack on ice
But I'm ridin' on the hottest wheels,
Seat back and I'm perwin' swervin'
Put my pedal to the metal like I'm racing
Turn it up and let the speakers scream for Mr. Aldean
But I call him Jason
Reminiscing on the good times
Water balloons, super soakers
Wet T-shirts, women in bikinis
Kenny Rogers penny loafers.
Smoke blowin' out the window
And all my problems aside
Just feel that summer breeze,
Lay back, kick it and enjoy the ride.

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
That's right

Yeah I'm chilling on the dirt road
Laid back swervin' like I'm George Jones,
Smoke rollin' out the window,
An ice cold beer sittin' in the console
Memory lane up in the headlights
It's got me reminiscing on the good times
I'm turning off the real life, driving that truck
I'm hittin' easy street in mud tires
(Kick it and enjoy the ride)
That's right

Да, я прохлаждаюсь на грунтовой дороге
Расслабленно сворачиваю, как будто я Джордж Джонс.,
Дым валит из окна,
Ледяное пиво, стоящее на консоли
Полоса воспоминаний в свете фар
Это заставляет меня вспоминать о хороших временах
Я отключаюсь от реальной жизни, веду этот грузовик
Я еду по легкой улице на грязных шинах

В те далекие времена ферма Поттс была тем местом, куда можно было пойти
Загружай грузовик и выезжай на грунтовую дорогу,
Перепрыгни через колючую проволоку, распространи слух
Разожги костер, а потом позови девочек
Король в банке и человек Мальборо
Джек и Джим были хорошими людьми
Когда мы тоже научились целоваться, ругаться и драться
Лучше присмотри за мальчиками в синем
И весь этот маленький городок, он сказал, она сказала
Разве не забавно, как распространяются слухи
Как будто я знаю что-то, чего вы все не знаете
Чувак, эти разговоры становятся устаревшими
Тебе лучше заняться своим делом, парень, следи за своим языком
Прежде чем мне придется выбить этот крикливый язык
Я устал говорить, чувак, ты все не слушаешь
Эти старые грунтовые дороги - вот чего вам всем не хватает.

Да, я прохлаждаюсь на грунтовой дороге
Расслабленно сворачиваю, как будто я Джордж Джонс.,
Дым валит из окна,
Ледяное пиво, стоящее на консоли
Полоса воспоминаний в свете фар
Это заставляет меня вспоминать о хороших временах
Я отключаюсь от реальной жизни, веду этот грузовик
Я еду по легкой улице на грязных шинах

Чувак, я чувствую себя на миллион долларов
Сложил все стодолларовые купюры
Есть целая упаковка из шести банок со льдом
Но я езжу на самых крутых колесах,
Откидываюсь на спинку сиденья, и я начинаю сворачивать
Вдавливаю педаль в металл, как будто участвую в гонке
Сделайте погромче, и пусть динамики кричат в честь мистера Олдина
Но я зову его Джейсоном
Вспоминая хорошие времена
Водяные шары, супермойки
Мокрые футболки, женщины в бикини
Пенни-мокасины Кенни Роджерса.
Дым вырывается из окна
И все мои проблемы в сторону
Просто почувствуй этот летний бриз,
Откинься на спинку, пни его и наслаждайся поездкой.

Да, я прохлаждаюсь на грунтовой дороге
Расслабленно сворачиваю, как будто я Джордж Джонс.,
Дым валит из окна,
Ледяное пиво, стоящее на консоли
Полоса воспоминаний в свете фар
Это заставляет меня вспоминать о хороших временах
Я отключаюсь от реальной жизни, веду этот грузовик
Я еду по легкой улице на грязных шинах
Это верно

Да, я прохлаждаюсь на грунтовой дороге
Расслабленно сворачиваю, как будто я Джордж Джонс.,
Дым валит из окна,
Ледяное пиво, стоящее на консоли
Полоса воспоминаний в свете фар
Это заставляет меня вспоминать о хороших временах
Я отключаюсь от реальной жизни, веду этот грузовик
Я еду по легкой улице на грязных шинах
(Пни его и наслаждайся поездкой)
Это верно