Текст и перевод песни Modern Country Heroes - One More Sad Song (Originally Performed By Randy Rogers Band)

We're on a road to nowhere I don't know how we got there
Some wrong turn somewhere
Maybe I just stopped tryin'
There's just no justifyin' and now we're dyin'

I can tell which way that you're leanin'
Don't know what it is but I got a feelin' you're almost all gone
I'm scared that when you stop believin'
You and me, baby, will end up being one more sad song

How will I live without you, who will I be in these shoes
Once I've lost all that I can lose even if you forgave me
I don't know if I could make it
But that's our whole problem, maybe

I can tell which way that you're leanin'
Don't know what it is but I got a feelin' you're almost all gone
I'm scared that when you stop believin'
You and me, baby, will end up being one more sad song

About someone who had it all
Let it all go wrong

I can tell which way that you're leanin'
Don't know what it is but I got a feelin' you're almost all gone
I'm scared that when you stop believin'
You and me, baby, will end up being one more sad song

I can tell which way that you're leanin'
Don't know what it is but I got a feelin' you're almost all gone
I'm scared that when you stop believin'
You and me, baby, will end up being one more sad song

Мы на пути в никуда, я не знаю, как мы туда попали.
Какой-то неправильный поворот где-то
Может быть, я просто перестал пытаться
Просто нет оправдания, и теперь мы умираем.

Я могу сказать, в какую сторону ты склоняешься
Не знаю, что это такое, но у меня такое чувство, что ты почти весь ушел.
Я боюсь, что когда ты перестанешь верить
Ты и я, детка, в конечном итоге станем еще одной грустной песней.

Как я буду жить без тебя, кем я буду в этой шкуре
Однажды я потеряю все, что могу потерять, даже если ты простишь меня
Я не знаю, смог бы я это сделать
Но, может быть, в этом вся наша проблема

Я могу сказать, в какую сторону ты склоняешься
Не знаю, что это такое, но у меня такое чувство, что ты почти весь ушел.
Я боюсь, что когда ты перестанешь верить
Ты и я, детка, в конечном итоге станем еще одной грустной песней.

О ком-то, у кого было все это
Пусть все пойдет наперекосяк

Я могу сказать, в какую сторону ты склоняешься
Не знаю, что это такое, но у меня такое чувство, что ты почти весь ушел.
Я боюсь, что когда ты перестанешь верить
Ты и я, детка, в конечном итоге станем еще одной грустной песней.

Я могу сказать, в какую сторону ты склоняешься
Не знаю, что это такое, но у меня такое чувство, что ты почти весь ушел.
Я боюсь, что когда ты перестанешь верить
Ты и я, детка, в конечном итоге станем еще одной грустной песней.