Modern Diet - 1822 - перевод текста песни на французский

1822 - Modern Dietперевод на французский




1822
1822
Come
Viens
Follow me down
Suis-moi
We'll go to the park
On ira au parc
and walk through the town
et on se promènera en ville
Nobody's here
Il n'y a personne ici
The fog's setting in
Le brouillard arrive
Where should we go?
devrions-nous aller ?
Where to begin?
commencer ?
Remember the street
Tu te souviens de la rue
where I stopped the car
j'ai arrêté la voiture
and we stood between
et on était debout entre
the flowers and stars
les fleurs et les étoiles
It wasn't enough
Ce n'était pas assez
No not for you
Non, pas pour toi
You wanted it all
Tu voulais tout
1822...
1822...
It burns in my head
Ça me brûle la tête
not quite regret
pas vraiment du regret
I'd do it again
Je le referais
again and again
encore et encore
Toes
Orteils
warm in the sand
au chaud dans le sable
facing the coast
face à la côte
phone in my hand
téléphone en main
head on the ground
tête baissée
thinking about
pensant à
the bridges and bells
les ponts et les cloches
no longer around
qui ne sont plus
Why not again?
Pourquoi pas encore ?
Give it a shot
Tente le coup
shake off the rest
oublie le reste
an unpleasant plot
une intrigue désagréable
Twisted commitment
Un engagement tordu
somewhere in the distance...
quelque part au loin...
Dammit I miss it
Zut, ça me manque
and I can't resist it
et je ne peux pas y résister
It burns in my head
Ça me brûle la tête
not quite regret
pas vraiment du regret
I'd do it again
Je le referais
again and again
encore et encore
Maybe it's time
Peut-être qu'il est temps
to hang it to dry
de laisser tomber
somewhere out of reach
quelque part hors d'atteinte
away from me...
loin de moi...





Авторы: Bernardo Ochoa, Jacob Lee Cheriff, Daniel Paul Hemerlein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.