Modern Diet - 1822 - перевод текста песни на русский

1822 - Modern Dietперевод на русский




1822
1822
Come
Пойдем,
Follow me down
следуй за мной,
We'll go to the park
мы пойдем в парк
and walk through the town
и прогуляемся по городу.
Nobody's here
Никого нет,
The fog's setting in
спускается туман.
Where should we go?
Куда нам идти?
Where to begin?
С чего начать?
Remember the street
Помнишь ту улицу,
where I stopped the car
где я остановил машину,
and we stood between
и мы стояли между
the flowers and stars
цветами и звездами?
It wasn't enough
Этого было недостаточно,
No not for you
нет, не для тебя.
You wanted it all
Ты хотела всё.
1822...
1822...
It burns in my head
Это жжет в моей голове,
not quite regret
не совсем сожаление.
I'd do it again
Я бы сделал это снова,
again and again
снова и снова.
Toes
Пальцы ног
warm in the sand
греются в песке,
facing the coast
лицом к берегу,
phone in my hand
телефон в руке.
head on the ground
Голова опущена,
thinking about
думаю о
the bridges and bells
мостах и колоколах,
no longer around
которых больше нет.
Why not again?
Почему бы не повторить?
Give it a shot
Попробовать еще раз,
shake off the rest
стряхнуть с себя остальное,
an unpleasant plot
неприятный сюжет.
Twisted commitment
Извращенное обязательство
somewhere in the distance...
где-то вдали...
Dammit I miss it
Черт, я скучаю по этому,
and I can't resist it
и я не могу устоять.
It burns in my head
Это жжет в моей голове,
not quite regret
не совсем сожаление.
I'd do it again
Я бы сделал это снова,
again and again
снова и снова.
Maybe it's time
Может быть, пора
to hang it to dry
повесить это сушиться,
somewhere out of reach
где-то вне досягаемости,
away from me...
подальше от меня...





Авторы: Bernardo Ochoa, Jacob Lee Cheriff, Daniel Paul Hemerlein


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.