July 4 - Modern Diet перевод на немецкий

July 4

In the backroom
With a house key
Call it romance
Call it routine
Mind your business
Mind your manners
Man I'm tired
And I want her
Her to want me
It's a problem
It's a mystery
Now it's history
Her apartment is an ice cube
And her body is a world view
Call it shallow
Call it corny

Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my bones

On the way home
Conversations
Stimulated
Concentration
It's a long walk
But it feels good
To be moving at my own pace
To be talking in my own space
I'm not crazy
I'm just like this

Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my bones

Uncle Sam didn't wanna come clean
Now he's making a scene alright
Lost his head and a couple of friends
Guess it's one of those kinds of nights

I feel it in my
I feel it in my
Told you so
Oh
Is getting old
Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my
I feel it in my
I feel it in my
I feel it in my bones

4. Juli

Im Hinterzimmer
Mit einem Hausschlüssel
Nenn es Romanze
Nenn es Routine
Kümmer dich um deine Angelegenheiten
Kümmer dich um deine Manieren
Mann, ich bin müde
Und ich will sie
Dass sie mich will
Es ist ein Problem
Es ist ein Mysterium
Jetzt ist es Geschichte
Ihre Wohnung ist ein Eiswürfel
Und ihr Körper ist eine Weltanschauung
Nenn es oberflächlich
Nenn es kitschig

Hab ich's dir doch gesagt, klingelt wie ein Freizeichen
Und Uncle Sam wird alt
Macht sich bereit zu explodieren
Ich spüre es in meinen Knochen

Auf dem Heimweg
Gespräche
Angeregt
Konzentration
Es ist ein langer Weg
Aber es fühlt sich gut an
Mich in meinem eigenen Tempo zu bewegen
In meinem eigenen Raum zu sprechen
Ich bin nicht verrückt
Ich bin einfach so

Hab ich's dir doch gesagt, klingelt wie ein Freizeichen
Und Uncle Sam wird alt
Macht sich bereit zu explodieren
Ich spüre es in meinen Knochen

Uncle Sam wollte nicht reinen Tisch machen
Jetzt macht er eine Szene, na klar
Hat seinen Kopf und ein paar Freunde verloren
Ist wohl eine dieser Nächte

Ich spüre es in meinen
Ich spüre es in meinen
Hab ich's dir doch gesagt
Oh
Wird alt
Hab ich's dir doch gesagt, klingelt wie ein Freizeichen
Und Uncle Sam wird alt
Macht sich bereit zu explodieren
Ich spüre es in meinen
Ich spüre es in meinen
Ich spüre es in meinen
Ich spüre es in meinen Knochen