Текст и перевод песни Modern Diet - July 4

July 4

In the backroom
With a house key
Call it romance
Call it routine
Mind your business
Mind your manners
Man I'm tired
And I want her
Her to want me
It's a problem
It's a mystery
Now it's history
Her apartment is an ice cube
And her body is a world view
Call it shallow
Call it corny

Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my bones

On the way home
Conversations
Stimulated
Concentration
It's a long walk
But it feels good
To be moving at my own pace
To be talking in my own space
I'm not crazy
I'm just like this

Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my bones

Uncle Sam didn't wanna come clean
Now he's making a scene alright
Lost his head and a couple of friends
Guess it's one of those kinds of nights

I feel it in my
I feel it in my
Told you so
Oh
Is getting old
Told you so is ringing like a dial tone
And Uncle Sam is getting old
Getting ready to explode
I feel it in my
I feel it in my
I feel it in my
I feel it in my bones

4 Июля

В дальней комнате,
С ключом от дома,
Назови это романом,
Назови это рутиной.
Занимайся своим делом,
Следи за своими манерами.
Боже, я устал,
И я хочу ее,
Хочу, чтобы она захотела меня.
Это проблема,
Это тайна,
Теперь это история.
Ее квартира - как кубик льда,
А ее тело - целый мир.
Назови это поверхностным,
Назови это банальным.

«Я же говорил» - звучит, как гудки в трубке,
А дядя Сэм стареет,
Готовится взорваться.
Я чувствую это нутром.

По дороге домой,
Разговоры,
Вдохновение,
Сосредоточенность.
Это долгая прогулка,
Но так хорошо
Двигаться в своем собственном темпе,
Говорить в своем собственном пространстве.
Я не сумасшедший,
Я просто такой.

«Я же говорил» - звучит, как гудки в трубке,
А дядя Сэм стареет,
Готовится взорваться.
Я чувствую это нутром.

Дядя Сэм не хотел признаваться,
Теперь он закатывает сцену, все как положено.
Потерял голову и пару друзей,
Похоже, это одна из тех самых ночей.

Я чувствую это,
Я чувствую это,
Я же говорил.
О,
Становится старым.
«Я же говорил» - звучит, как гудки в трубке,
А дядя Сэм стареет,
Готовится взорваться.
Я чувствую это,
Я чувствую это,
Я чувствую это,
Я чувствую это нутром.