Older - Modern Diet перевод на французский

Older

Tiff said my candles are out for blood
Nothing should smell like they do
Katie hands me a paper bag
She says it's filled with the truth

I jump inside and turn on the lights
Turn out we aren't alone
Everything is connected now
I should probably go

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

The sky is hundreds of baby clouds
The earth is breathing us in
My body feels its impermanence
My mouth is stuck in a grin

I jump outside and turn off the lights
The city searches my face
For any sign of magnificence
The city steadies her gaze

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

Plus âgée

Tiff a dit que mes bougies étaient pour le sang
Rien ne devrait sentir comme ça
Katie me tend un sac en papier
Elle dit qu'il est rempli de la vérité

Je saute dedans et allume les lumières
Il s'avère que nous ne sommes pas seuls
Tout est maintenant connecté
Je devrais probablement partir

Peut-être que quand nous serons plus âgées
On pourra trouver un moyen de vivre qui ne nous
Tuerait pas dans le processus
Pensons-y plus tard
J'ai des projets cet après-midi
Je suis sûre qu'on y arrivera bientôt

Le ciel est rempli de centaines de petits nuages
La terre nous respire
Mon corps ressent sa fugacité
Ma bouche est coincée dans un sourire

Je saute dehors et éteins les lumières
La ville scrute mon visage
Pour tout signe de magnificence
La ville stabilise son regard

Peut-être que quand nous serons plus âgées
On pourra trouver un moyen de vivre qui ne nous
Tuerait pas dans le processus
Pensons-y plus tard
J'ai des projets cet après-midi
Je suis sûre qu'on y arrivera bientôt