Текст и перевод песни Modern Diet - Older

Older

Tiff said my candles are out for blood
Nothing should smell like they do
Katie hands me a paper bag
She says it's filled with the truth

I jump inside and turn on the lights
Turn out we aren't alone
Everything is connected now
I should probably go

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

The sky is hundreds of baby clouds
The earth is breathing us in
My body feels its impermanence
My mouth is stuck in a grin

I jump outside and turn off the lights
The city searches my face
For any sign of magnificence
The city steadies her gaze

Maybe when we're older
We can find a way to live that will not
Kill us in the process
Let's just think about it later
I've got plans this afternoon
I'm sure well get to it soon

Старше

Тиффани сказала, что мои свечи жаждут крови,
Ничто не должно пахнуть так, как они.
Кэти протягивает мне бумажный пакет,
Говорит, что он наполнен правдой.

Я запрыгиваю внутрь и включаю свет,
Оказывается, мы не одни.
Теперь все связано,
Мне, наверное, пора идти.

Может быть, когда мы станем старше,
Мы найдем способ жить так, чтобы это не
Убивало нас в процессе.
Давай просто подумаем об этом позже,
У меня есть планы на сегодня.
Уверен, мы скоро к этому вернемся.

Небо — сотни маленьких облачков,
Земля вдыхает нас.
Мое тело чувствует свою эфемерность,
Моя улыбка не сходит с лица.

Я выпрыгиваю наружу и выключаю свет,
Город всматривается в мое лицо
В поисках признаков величия,
Город пристально смотрит на меня.

Может быть, когда мы станем старше,
Мы найдем способ жить так, чтобы это не
Убивало нас в процессе.
Давай просто подумаем об этом позже,
У меня есть планы на сегодня.
Уверен, мы скоро к этому вернемся.