Red Eye - Modern Diet перевод на русский

Red Eye

Waking life
Have we been wake-walking
In the night?
Turn off the lights and soon
It's us and the cabin crew
Projections and hues

Sleepyhead
What are you doing
Go back to bed
Have you been drinking
Your eyes are red
"I'm fine," I said
Just resting my head
On the city cement

On a nonstop with nowhere to go
We're asleep in the eye of the storm
This time we'll be fine
At the end of an echo parade
Would you look at the mess that we made?
I can see the sun

Transit dreams
Travel the world while we're
Fast asleep
Think we can climb up
The castle walls
I won't let you fall
Sink and dissolve

Counting sheep
At home on the hills
Irish fantasy
One minute sun
And the rest it's rain
A hurricane
Devours the plane while we
Go down in flames

On a nonstop with nowhere to go
We're asleep in the eye of the storm
This time we'll be fine
At the end of an echo parade
Would you look at the mess that we made?
I can see the sun
At the end of this echo parade
That was all just a fucking charade
This time I'll be

Wake up in a cold sweat
Not coming back to bed
Plane crash and a wet dream
747 under fitted sheets
I will not go to sleep
Where she's waiting for me
I will not go to sleep

Красные Глаза

Бодрствующая жизнь
Мы что, ходили во сне
В ночи?
Выключи свет, и скоро
Останемся только мы и экипаж
Проекции и оттенки

Соня
Что ты делаешь?
Возвращайся в кровать
Ты пила?
У тебя красные глаза
"Я в порядке", - сказал я
Просто отдыхаю,
Положив голову на городской асфальт

В бесконечном полете в никуда
Мы спим в самом центре бури
На этот раз все будет хорошо
В конце парада эха
Ты только посмотри, какой беспорядок мы устроили?
Я вижу солнце

Транзитные сны
Путешествуем по миру, пока мы
Крепко спим
Думаю, мы можем взобраться
На стены замка
Я не дам тебе упасть
Раствориться и исчезнуть

Считаю овец
Дома на холмах
Ирландская фантазия
Минута солнца
А остальное - дождь
Ураган
Поглощает самолет, пока мы
Сгораем в пламени

В бесконечном полете в никуда
Мы спим в самом центре бури
На этот раз все будет хорошо
В конце парада эха
Ты только посмотри, какой беспорядок мы устроили?
Я вижу солнце
В конце этого парада эха
Все это был просто чертов маскарад
На этот раз я буду

Просыпаюсь в холодном поту
Не вернусь в кровать
Авиакатастрофа и мокрый сон
Боинг 747 под простыней
Я не буду спать
Там, где она ждет меня
Я не буду спать