Tabletops - Modern Diet перевод на французский

Tabletops

Fall in love
With a fiction that you found on the internet
It's the trendy thing to do
Call it off
Just when things were getting good
Getting good is better when you have nothing to do with it
Make my bed
Fill my head
With heavy hearted hopes about the way that things should go

Mixing pictures on a tabletop
A splinter in monotony
They say a picture's worth a thousand words
You give it all away for free

Going out
Just to saw you didn't not
Drinking in another night that looks piss but tastes alright
Call a cab
The MTA is burning down
Dusting off some magazines
Some scissors and some make believe

Mixing pictures on a tabletop
A splinter in monotony
They say a picture's worth a thousand words
You give it all away for free

When you talk
I'll listen
It's the least that I could do

And I'm sure that they're missing
Everything I see in you

Tabletops

Tombe amoureux
D'une fiction que tu as trouvée sur internet
C'est la tendance du moment
Annule tout
Juste quand les choses allaient bien
Les choses vont mieux quand tu n'y es pour rien
Fais mon lit
Remplis ma tête
D'espoirs lourds de cœur sur la façon dont les choses devraient aller

Mélange des images sur une table
Une écharde dans la monotonie
On dit qu'une image vaut mille mots
Tu donnes tout gratuitement

Sortir
Juste pour dire que tu n'as pas
Boire dans une autre nuit qui a l'air de pipi mais qui a bon goût
Appelez un taxi
La MTA est en train de brûler
Depoussiérer quelques magazines
Des ciseaux et du faire-semblant

Mélange des images sur une table
Une écharde dans la monotonie
On dit qu'une image vaut mille mots
Tu donnes tout gratuitement

Quand tu parles
J'écoute
C'est le moins que je puisse faire

Et je suis sûr qu'ils manquent
Tout ce que je vois en toi