Текст и перевод песни Modern Echo - Flatlined

Flatlined

Reach inside yourself, take all you've got. Failure's no more.
Displays are on full force, it's your last shot. Bring on the war.

Keep pushing through your agony. It's your energy.

You can make it, one more hit I will not back away.
I'll fight head on and crush your inner weakness.
With everything that I am, destroy you, break you, down.

Forget the rest, the time is now. You've been called. Let's fuel the flame.
It's your last chance, adrenaline flows through. Now hit the floor.

Keep pushing through your agony. It's your energy.

You can make it, one more hit I will not back away.
I'll fight head on and crush your inner weakness.
With everything that I am, destroy you, break you, down

Flatlined

Plonge au plus profond de toi-même, prends tout ce que tu as. L'échec n'est plus.
Les écrans sont à plein régime, c'est ton dernier tir. Lance la guerre.

Continue à pousser à travers ton agonie. C'est ton énergie.

Tu peux y arriver, un coup de plus, je ne reculerai pas.
Je vais me battre de front et écraser ta faiblesse intérieure.
Avec tout ce que je suis, je vais te détruire, te briser, te faire tomber.

Oublie le reste, le moment est venu. Tu as été appelé. Allumons la flamme.
C'est ta dernière chance, l'adrénaline coule à flots. Maintenant, mets-toi à terre.

Continue à pousser à travers ton agonie. C'est ton énergie.

Tu peux y arriver, un coup de plus, je ne reculerai pas.
Je vais me battre de front et écraser ta faiblesse intérieure.
Avec tout ce que je suis, je vais te détruire, te briser, te faire tomber.