1000 Wishes - Modern Misery перевод на русский

1000 Wishes

Midnight always looks the same
But it's all inside my brain
All the guilt that has me numb
I didn't know what I'd become

But last night I saw a sign
That told me to wait for you
Midnight, Starlight, In Bloom
Were playing on and on

I never deserved you
I burned the pages I wrote for you
Fall into the routine
That I can't help

Midnight always looks the same
Maybe it's inside my brain
All the guilt that has me numb
I didn't know what I'd become

But last night I saw a sign
That told me to wait for you
Midnight, Starlight, In Bloom
Were playing on and on

I never deserved you
I burned the pages I wrote for you
Fall into the routine
That I can't help
So I find a way to sedate myself to kill this gloom and I still
Fall into a routine
That I can't help

1000 Желаний

Полночь всегда выглядит одинаково
Но всё это лишь в моей голове
Вся вина, что меня парализует
Я не знал, кем я стану

Но прошлой ночью я увидел знак
Велевший ждать тебя
Midnight, Starlight, In Bloom
Звучали без конца

Я никогда не заслуживал тебя
Я сжёг страницы, написанные для тебя
Снова в этой рутине
Бессилен я её разорвать

Полночь всегда выглядит одинаково
Наверное, всё в моей голове
Вся вина, что меня парализует
Я не знал, кем я стану

Но прошлой ночью я увидел знак
Велевший ждать тебя
Midnight, Starlight, In Bloom
Звучали без конца

Я никогда не заслуживал тебя
Я сжёг страницы, написанные для тебя
Снова в этой рутине
Бессилен я её разорвать
Ищу способ заглушить боль, развеять тьму, но всё
Снова в этой рутине
Бессилен я её разорвать