Glass - Modern Misery перевод на русский

Glass

Please don't light the match
I'm still as fragile as the ash from your cigarette
I'm looking through the smoke to find myself
But all I see is your mirrors
And I'm still lost inside you

Stabbed me in the heart
You planned this from the start

I am the heart you break
I am the one who stays up late
Swimming in the pain
I am the song you hate
The one with the words about me
That tore your heart apart

Please don't cry to me
You're just as fragile as the glass that I see you through
I'm looking through the smoke to find myself
But all I see is your mirrors
And I'm still lost inside you

Cut my cords of life
And left me bleeding dry

I am the heart you break
I am the one who stays up late
Swimming in the pain
I am the song you hate
The one with the words about me
That tore your heart apart

One day you'll see what this did to me
I never wanted this change but I couldn't leave
I just wanted things back the way they used to be
Now you're hearing my name in a eulogy
And I'm sorry, but your love was never real
You only took what you want and I'm left standing here
One last kiss goodbye to prevent a tragedy

I am the heart you break
I am the one who stays up late
Swimming in the pain
I am the song you hate
The one with the words about me
That tore your heart apart

Стекло

Пожалуйста, не зажигай спичку
Я всё ещё хрупкий, как пепел от твоей сигареты
Я вглядываюсь сквозь дым, пытаясь найти себя
Но вижу лишь твои зеркала
И всё ещё потерян в тебе

Ты ударила ножом в сердце
Спланировала это с самого начала

Я - сердце, что ты разбиваешь
Я - тот, кто не спит до рассвета
Плыву в океане боли
Я - песня, что ты ненавидишь
Та, что со словами обо мне
Разорвавшими твоё сердце

Пожалуйста, не плачь передо мной
Ты так же хрупка, как стекло, сквозь которое смотрю
Я вглядываюсь сквозь дым, пытаясь найти себя
Но вижу лишь твои зеркала
И всё ещё потерян в тебе

Перерезала нити жизни
Оставив истекать кровью

Я - сердце, что ты разбиваешь
Я - тот, кто не спит до рассвета
Плыву в океане боли
Я - песня, что ты ненавидишь
Та, что со словами обо мне
Разорвавшими твоё сердце

Однажды ты поймёшь, что сделала со мной
Я не хотел перемен, но не мог уйти
Просто мечтал вернуть всё, как прежде
Теперь слышишь моё имя в панихиде
Прости, но твоя любовь была ложной
Ты брала лишь то, что хотела, оставив меня
Последний прощальный поцелуй во спасение

Я - сердце, что ты разбиваешь
Я - тот, кто не спит до рассвета
Плыву в океане боли
Я - песня, что ты ненавидишь
Та, что со словами обо мне
Разорвавшими твоё сердце