Old Skeletons - Modern Misery перевод на русский

Old Skeletons

Are you digging up
My old skeleton
I'd wish you good luck with that
But I've built thicker skin
And did you figure it out?
I'm better off with drugless veins
And straightened teeth
I never want to hear your voice again

'Cause I'm better than our old skeletons
Selling off their skin
Breaking what promises they kept up so long
Better than the knots we tied
Truly now I feel alive

Because I'm better than bleeding wrists
Better than a broken life
Yeah I'm better than a gunshot wound
I don't wanna die

My bones are shaping tracks
Around my house just like a tree on Christmas day
In a crooked home with a plastic family

'Cause I'm better than our old skeletons
Selling off their skin
Breaking what promises they kept up so long
Better than the knots we tied
Truly now I know what it's like just to feel alive

Старые Скелеты

Ты раскапываешь
Моих старых скелетов?
Я бы тебе удачи пожелал в этом,
Но я обзавёлся более толстой кожей.
И ты поняла, о чём это?
Я лучше без наркотических вен,
И с ровными зубами.
Больше никогда не хочу слышать твой голос.

Потому что я лучше, чем наши старые скелеты,
Распродаю их шкуры,
Разрушая те обещания, что они так долго хранили.
Я лучше, чем узлы, которые мы завязывали,
И вот, теперь я действительно чувствую жизнь.

Потому что я лучше, чем кровоточащие запястья,
Я лучше, чем сломанная жизнь;
Да, я лучше, чем рана от выстрела.
Не хочу умирать.

Мои кости формируют следы
Вокруг моего дома, словно ёлка в Рождество.
В кривом доме с пластиковой семьей.

Потому что я лучше, чем наши старые скелеты,
Распродаю их шкуры,
Разрушая те обещания, что они так долго хранили.
Я лучше, чем узлы, которые мы завязывали,
И теперь я действительно знаю, что такое просто жить.