Текст и перевод песни Modern Nomad - Hang on

Hang on

Hang on it's been a long time
Feeling like I need to see sunshine
I know it's what I want
Trying to be nonchalant
I know it's going nowhere
The others seem to not care

And it feels just like the beginning
You're always on my mind
But I don't know what to say
'Cause I can't regret it
But you make me feel alright

Hang on it's been a long time
Feeling like I need to see sunshine
I know it's what I want
Trying to be nonchalant
So give it all you've got
In the end, it's worth a shot (Hang on)
I know it's going nowhere (Hang on)
The others seem to not care

I wanna tell you now
It's weighing me down
(No no)

And all the time that I wasted
And I didn't think to say
That I know you know but
You think it's complicated
Can you just take a chance?

Hang on it's been a long time
Feeling like I need to see sunshine
I know it's what I want
Trying to be nonchalant
So give it all you've got
In the end, it's worth a shot (Hang on)
I know it's going nowhere
The others seem to not care
Hang on it's been a long time
Feeling like I need to see sunshine
I know it's what I want
Trying to be nonchalant
I know it's going nowhere (Hang on)
The others seem to not care

Attend

Attend, ça fait longtemps
Je me sens comme si j'avais besoin de voir le soleil
Je sais que c'est ce que je veux
J'essaie d'être nonchalant
Je sais que ça ne va nulle part
Les autres semblent s'en moquer

Et ça ressemble au début
Tu es toujours dans ma tête
Mais je ne sais pas quoi dire
Parce que je ne peux pas le regretter
Mais tu me fais me sentir bien

Attend, ça fait longtemps
Je me sens comme si j'avais besoin de voir le soleil
Je sais que c'est ce que je veux
J'essaie d'être nonchalant
Alors donne tout ce que tu as
Au final, ça vaut le coup d'essayer (Attend)
Je sais que ça ne va nulle part (Attend)
Les autres semblent s'en moquer

Je veux te le dire maintenant
Ça me pèse
(Non non)

Et tout le temps que j'ai gaspillé
Et je n'ai pas pensé à dire
Que je sais que tu sais, mais
Tu trouves ça compliqué
Peux-tu juste tenter ta chance ?

Attend, ça fait longtemps
Je me sens comme si j'avais besoin de voir le soleil
Je sais que c'est ce que je veux
J'essaie d'être nonchalant
Alors donne tout ce que tu as
Au final, ça vaut le coup d'essayer (Attend)
Je sais que ça ne va nulle part
Les autres semblent s'en moquer
Attend, ça fait longtemps
Je me sens comme si j'avais besoin de voir le soleil
Je sais que c'est ce que je veux
J'essaie d'être nonchalant
Je sais que ça ne va nulle part (Attend)
Les autres semblent s'en moquer