Текст и перевод песни Modern Nomad - I'm Going Home

I'm Going Home

I'm feeling a little strange these days
Like a stranger in the room with your friends what to do?
I don't even know who's here right now
I'm totally lost
I hope they can find me

I took it a little too far I think
I'm not even sure I said anything

I don't wanna play this game right now
No no no
I'm going home, yeah I'm going home
And even when the sun's shining oh yeah
It's raining my head
No no no

I should've stayed home, should've stayed home

Well maybe I should stick around
I'll figure it out
With my own self

I took it a little too far I think
I'm not even sure I said anything

I don't wanna play this game right now
No no no
I'm going home, yeah I'm going home
And even when the sun's shining oh yeah
It's raining my head
No no no
I'm going home, yeah I'm going home
I'm going home, yeah I'm going home
I'm going home, yeah I'm going home

Je rentre chez moi

Je me sens un peu bizarre ces derniers temps
Comme un étranger dans la pièce avec tes amis, que faire ?
Je ne sais même pas qui est là maintenant
Je suis complètement perdue
J'espère qu'ils pourront me trouver

J'ai peut-être poussé un peu trop loin, je crois
Je ne suis même pas sûre d'avoir dit quoi que ce soit

Je n'ai pas envie de jouer à ce jeu maintenant
Non non non
Je rentre chez moi, oui je rentre chez moi
Et même quand le soleil brille, oh oui
Il pleut dans ma tête
Non non non

J'aurais dû rester chez moi, j'aurais dû rester chez moi

Eh bien, peut-être que je devrais rester un peu
Je vais trouver une solution
Avec moi-même

J'ai peut-être poussé un peu trop loin, je crois
Je ne suis même pas sûre d'avoir dit quoi que ce soit

Je n'ai pas envie de jouer à ce jeu maintenant
Non non non
Je rentre chez moi, oui je rentre chez moi
Et même quand le soleil brille, oh oui
Il pleut dans ma tête
Non non non
Je rentre chez moi, oui je rentre chez moi
Je rentre chez moi, oui je rentre chez moi
Je rentre chez moi, oui je rentre chez moi