Off My Mind - Modern Nomad перевод на немецкий

Off My Mind

Maybe it's true
That I could feel this way forever
It's not really far from here
And I tell you it's okay you're a little afraid
But I can see it your eyes
I don't know how I'll say goodbye to you

It came on too strong, I don't know what to do
I know it's only you for sure
I can't feel no more, I don't know how I found the time
Can't seem to get you off my mind

Let's go baby working it together
Let's go baby we can stay forever
Let's go baby working it together
Let's go baby we can stay forever

What am I doing to myself? I don't know
Maybe one she'll be alone
Un jour à la fois
Alone

It came on too strong, I don't know what to do
I know it's only you for sure
I can't feel no more, I don't know how I found the time
Can't seem to get you off my mind
I can't feel no more, I don't know how I found the time
Can't seem to get you off my mind

Nicht aus meinem Kopf

Vielleicht ist es wahr
Dass ich mich für immer so fühlen könnte
Es ist nicht wirklich weit von hier
Und ich sage dir, es ist okay, dass du ein bisschen Angst hast
Aber ich kann es in deinen Augen sehen
Ich weiß nicht, wie ich mich von dir verabschieden soll

Es kam zu stark, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß, dass es nur dich gibt, ganz sicher
Ich kann nicht mehr fühlen, ich weiß nicht, wie ich die Zeit gefunden habe
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen

Lass uns gehen, Baby, arbeiten wir zusammen daran
Lass uns gehen, Baby, wir können für immer bleiben
Lass uns gehen, Baby, arbeiten wir zusammen daran
Lass uns gehen, Baby, wir können für immer bleiben

Was mache ich mir nur an? Ich weiß es nicht
Vielleicht ist sie eines Tages allein
Un jour à la fois
Allein

Es kam zu stark, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich weiß, dass es nur dich gibt, ganz sicher
Ich kann nicht mehr fühlen, ich weiß nicht, wie ich die Zeit gefunden habe
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich kann nicht mehr fühlen, ich weiß nicht, wie ich die Zeit gefunden habe
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen