Текст и перевод песни Modern Romance - Everybody Salsa

Everybody Salsa

Now what's that crazy rhythm coming from the street?
The sound of people moving to that latin beat
Now this ain't Puerto Rico, this is London E18
Everybody's welcome to my own dream

Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Salsa, hey, salsa!

Carnival is moving, music in the air
Everybody's grooving, dancing everywhere
Spirit, not location, is the essence of our theme
Why not come and join us in our own dream

And now see the pretty ladies, moving all around
Looking super-sexy, all around the town
Their smiles are so enticing, you wonder what they mean
Everyone's entitled to their own dream

Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Salsa, hey, salsa!

Dance, sing, shake, swing, rock everybody to the new found beat
I said dance, sing, shake, swing, rock everybody to the new found beat
Can you move, can you move,
Can you shake to the rhythm of the latin groove?
Can you move, can you move,
Can you shake to the rhythm of the latin groove?
(Come on everybody and groove!)

So grab a little sunshine, brighten up your day
Funky like a Cuban, the continental way
Now Castro loved to salsa, cool dictator scene
Why not come and join us in our own dream

Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Everybody salsa
Salsa, hey, salsa!

Tout le monde danse la salsa

Alors, quel est ce rythme fou qui vient de la rue ?
Le son des gens qui bougent au rythme latin
Ce n'est pas Porto Rico, c'est Londres E18
Tout le monde est le bienvenu dans mon propre rêve

Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Salsa, hey, salsa !

Le carnaval bouge, la musique est dans l'air
Tout le monde groove, danse partout
L'esprit, pas le lieu, est l'essence de notre thème
Pourquoi ne pas venir nous rejoindre dans notre propre rêve ?

Et maintenant, regarde les jolies filles, qui bougent tout autour
Super sexy, tout autour de la ville
Leurs sourires sont tellement envoûtants, tu te demandes ce qu'ils veulent dire
Tout le monde a droit à son propre rêve

Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Salsa, hey, salsa !

Danse, chante, secoue, balance, fais bouger tout le monde au rythme du nouveau son
J'ai dit danse, chante, secoue, balance, fais bouger tout le monde au rythme du nouveau son
Tu peux bouger, tu peux bouger,
Tu peux te secouer au rythme du groove latin ?
Tu peux bouger, tu peux bouger,
Tu peux te secouer au rythme du groove latin ?
(Allez tout le monde, groove !)

Alors, prends un peu de soleil, éclaire ta journée
Funky comme un Cubain, la façon continentale
Maintenant, Castro adorait la salsa, cool dictateur scène
Pourquoi ne pas venir nous rejoindre dans notre propre rêve ?

Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Tout le monde danse la salsa
Salsa, hey, salsa !