Atlantis is Calling - Modern System перевод на немецкий

Atlantis is Calling

Lady, i know it was hard
But it's much harder to ignore
There's a chance and i'll promise
I won't hurt you anymore
Hollywood nights we're romancin'
You can trust me anytime
Somewhere, oh babe - there is someone
Oh you're dancing in my mind

Ohoho, little queenie
I'm your fool
Come on, teach me the rules
And i will send an s.o.s. for love
Ohoho, little queenie
I'm your fool
You need love, like i do
And i will send a s.o.s. for love

Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, it's too hot to stop

If loving you is wrong, babe
Oh, i don't wanna be right
I've got you under my skin, babe
And baby, hold me tight
I'm ready for our romance
I wait a million years for you
I love you more than i'm saying
Baby, that's for me the truth

Ohoho, little queenie
I'm your fool
Come on, teach me the rules
And i will send an s.o.s. for love
Ohoho, little queenie
I'm your fool
You need love, like i do
And i will send a s.o.s. for love

Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, it's too hot to stop

Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, from the stars above
Atlantis is calling, s.o.s. for love
Atlantis is calling, it's too hot to stop

Atlantis ruft

Lady, ich weiß, es war schwer,
Aber es ist viel schwerer, es zu ignorieren.
Es gibt eine Chance, und ich verspreche,
Ich werde dich nicht mehr verletzen.
Hollywood-Nächte, wir liebeln,
Du kannst mir jederzeit vertrauen.
Irgendwo, oh Babe, da ist jemand,
Oh, du tanzt in meinem Kopf.

Ohoho, kleine Königin,
Ich bin dein Narr,
Komm, bring mir die Regeln bei,
Und ich werde ein S.O.S. für die Liebe senden.
Ohoho, kleine Königin,
Ich bin dein Narr,
Du brauchst Liebe, wie ich,
Und ich werde ein S.O.S. für die Liebe senden.

Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, von den Sternen oben,
Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, es ist zu heiß zum Stoppen.

Wenn dich zu lieben falsch ist, Babe,
Oh, ich will nicht Recht haben.
Ich hab dich unter meiner Haut, Babe,
Und Baby, halt mich fest.
Ich bin bereit für unsere Romanze,
Ich warte eine Million Jahre auf dich.
Ich liebe dich mehr, als ich sage,
Baby, das ist für mich die Wahrheit.

Ohoho, kleine Königin,
Ich bin dein Narr,
Komm, bring mir die Regeln bei,
Und ich werde ein S.O.S. für die Liebe senden.
Ohoho, kleine Königin,
Ich bin dein Narr,
Du brauchst Liebe, wie ich,
Und ich werde ein S.O.S. für die Liebe senden.

Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, von den Sternen oben,
Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, es ist zu heiß zum Stoppen.

Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, von den Sternen oben,
Atlantis ruft, S.O.S. für die Liebe,
Atlantis ruft, es ist zu heiß zum Stoppen.