Текст и перевод песни Modern System - Cosmic Girl

Cosmic Girl

In the starry sky, you shine so bright
Like a comet's tail in the night
My heart's in orbit, spinning 'round you
In this cosmic dance, our love is true

Through asteroid fields and meteor showers
I'll brave the unknown, just to be with you Tonight

You're my cosmic girl, my guiding light
In this universe, you're my satellite
You're my cosmic girl, from afar
I'll travel through space, just to reach your star

Oh cosmic girl come hear my heart
I'll never try to break apart
Cosmic girl, give me some time
I swear you're always on my mind

Like the moon pulls the tide, you pull me close
In your gravitational force, I'm engrossed
With every heartbeat, we're in sync
In this cosmic symphony, our love's in the pink

In this vast expanse, you're my North Star
Guiding me home, no matter how far

You're my cosmic girl, my guiding light
In this universe, you're my satellite
You're my cosmic girl, from afar
I'll travel through space, just to reach your star

Oh cosmic girl come hear my heart
I'll never try to break apart
Cosmic girl, give me some time
I swear you're always on my mind

Oh cosmic girl come hear my heart
I'll never try to break apart
Cosmic girl, give me some time
I swear you're always on my mind

Fille Cosmique

Dans le ciel étoilé, tu brilles si fort
Comme la queue d'une comète dans la nuit
Mon cœur est en orbite, tournant autour de toi
Dans cette danse cosmique, notre amour est vrai

À travers les champs d'astéroïdes et les pluies de météores
Je braverai l'inconnu, juste pour être avec toi ce soir

Tu es ma fille cosmique, ma lumière guide
Dans cet univers, tu es mon satellite
Tu es ma fille cosmique, de loin
Je voyagerai à travers l'espace, juste pour atteindre ton étoile

Oh fille cosmique, écoute mon cœur
Je n'essaierai jamais de nous séparer
Fille cosmique, donne-moi un peu de temps
Je te jure que tu es toujours dans mes pensées

Comme la lune attire la marée, tu m'attires près de toi
Je suis absorbé par ta force gravitationnelle
À chaque battement de cœur, nous sommes synchronisés
Dans cette symphonie cosmique, notre amour est au beau fixe

Dans cette vaste étendue, tu es mon Étoile du Nord
Me guidant vers la maison, peu importe la distance

Tu es ma fille cosmique, ma lumière guide
Dans cet univers, tu es mon satellite
Tu es ma fille cosmique, de loin
Je voyagerai à travers l'espace, juste pour atteindre ton étoile

Oh fille cosmique, écoute mon cœur
Je n'essaierai jamais de nous séparer
Fille cosmique, donne-moi un peu de temps
Je te jure que tu es toujours dans mes pensées

Oh fille cosmique, écoute mon cœur
Je n'essaierai jamais de nous séparer
Fille cosmique, donne-moi un peu de temps
Je te jure que tu es toujours dans mes pensées