Текст и перевод песни Modern Talking - All I Have

All I Have

Oh, it′s now or never
It's no empty way
I will stay forever
Babe, what can I say?
I miss you like crazy
Where did you sleep last night?
(Sleep last night)
Nobody knows you baby
Please stay by my side

And all I have and all I need
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
Is just holding you so tight
All I miss and all I dream
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
Is that I can′t get enough

My love is gettin' stronger
My love is here to stay
I can't wait no longer
Baby, make my day
Oh, tonight I′m lonely
So lonely without you
(Without you)
Know that you′re the only
And my heart is true

And all I have and all I need
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
Is just holding you so tight
(Oh ho ho ho)
All I miss and all I dream
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
Is that I can't get enough

And all I have and all I need
(All I have)
(All I need)
And all I want is you tonight
And all I see and all I feel
(All I see)
(All I feel)
Is just holding you so tight
(Oh ho ho ho)
All I miss and all I dream
(All I miss)
(All I dream)
And all I want is your sweet love
And all I know and all I say
(All I know)
(All I say)
Is that I can′t get enough

All I missed, is you
Wherever I go, I miss you
And I need you

Tout ce que j'ai

Oh, c'est maintenant ou jamais
Ce n'est pas une manière vide
Je resterai pour toujours
Bébé, que puis-je dire ?
Tu me manques comme un fou
Où as-tu dormi la nuit dernière ?
(Dormir la nuit dernière)
Personne ne te connaît bébé
S'il te plaît, reste à mes côtés

Et tout ce que j'ai et tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que je veux, c'est toi ce soir
Et tout ce que je vois et tout ce que je ressens
C'est juste te tenir si fort
Tout ce qui me manque et tout ce dont je rêve
Et tout ce que je veux, c'est ton doux amour
Et tout ce que je sais et tout ce que je dis
C'est que je ne peux pas en avoir assez

Mon amour devient plus fort
Mon amour est là pour rester
Je ne peux plus attendre
Bébé, fais ma journée
Oh, ce soir je suis seul
Si seul sans toi
(Sans toi)
Sache que tu es le seul
Et mon cœur est sincère

Et tout ce que j'ai et tout ce dont j'ai besoin
Et tout ce que je veux, c'est toi ce soir
Et tout ce que je vois et tout ce que je ressens
C'est juste te tenir si fort
(Oh ho ho ho)
Tout ce qui me manque et tout ce dont je rêve
Et tout ce que je veux, c'est ton doux amour
Et tout ce que je sais et tout ce que je dis
C'est que je ne peux pas en avoir assez

Et tout ce que j'ai et tout ce dont j'ai besoin
(Tout ce que j'ai)
(Tout ce dont j'ai besoin)
Et tout ce que je veux, c'est toi ce soir
Et tout ce que je vois et tout ce que je ressens
(Tout ce que je vois)
(Tout ce que je ressens)
C'est juste te tenir si fort
(Oh ho ho ho)
Tout ce qui me manque et tout ce dont je rêve
(Tout ce qui me manque)
(Tout ce dont je rêve)
Et tout ce que je veux, c'est ton doux amour
Et tout ce que je sais et tout ce que je dis
(Tout ce que je sais)
(Tout ce que je dis)
C'est que je ne peux pas en avoir assez

Tout ce qui m'a manqué, c'est toi
Où que j'aille, tu me manques
Et j'ai besoin de toi