Текст и перевод песни Modern Talking - America

America

On Monday morning, ocean rain was falling
And Tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
And Friday it's only one day
The weekend is coming soon

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

America - let the party begin

America - let's have some fun tonight

On Monday morning, my heart feels like fire
On Tuesday evening, I can feel desire
Wednesday I'm down, spinning around
Thursday love is in my eyes
On Friday, it's only one day
To my paradise

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

America - let the party begin

America - let's have some fun tonight

America - oh it's Saturday night
America - lazer beams, and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream
America - let's have some fun tonight

Amérique

Lundi matin, la pluie de l'océan tombait
Et mardi matin, beaucoup d'amis appellent
Mercredi seul, rester à la maison
Jeudi, oh je t'attends
Et vendredi, il ne reste plus qu'un jour
Le week-end arrive bientôt

Amérique - oh c'est samedi soir
Amérique - faisceaux laser et lumières
Amérique - les gens se sentent bien
Amérique - que la fête commence
Amérique - oh c'est comme un rêve
Amérique - amusons-nous ce soir

Amérique - que la fête commence

Amérique - amusons-nous ce soir

Lundi matin, mon cœur ressemble à du feu
Mardi soir, je sens le désir
Mercredi je suis à terre, je tourne en rond
Jeudi l'amour est dans mes yeux
Vendredi, il ne reste plus qu'un jour
Pour mon paradis

Amérique - oh c'est samedi soir
Amérique - faisceaux laser et lumières
Amérique - les gens se sentent bien
Amérique - que la fête commence
Amérique - oh c'est comme un rêve
Amérique - amusons-nous ce soir

Amérique - que la fête commence

Amérique - amusons-nous ce soir

Amérique - oh c'est samedi soir
Amérique - faisceaux laser et lumières
Amérique - les gens se sentent bien
Amérique - que la fête commence
Amérique - oh c'est comme un rêve
Amérique - amusons-nous ce soir