Текст и перевод песни Modern Talking - Brother Louie '98 (Remastered)

Brother Louie '98 (Remastered)

Брат Луи '98 (Ремастеринг)

Deep, love is a burning fire,stay

Глубока, любовь - огонь жгучий, останься,

'Cause then the flame grows higher,babe

Ведь тогда пламя станет выше, малышка.

Don't let him steal your heart

Не позволяй ему украсть твое сердце,

It's easy, easy

Это так просто, просто.

Girl, this game can't last forever,why

Девочка, эта игра не может длиться вечно, почему

We cannot live together? Try

Мы не можем быть вместе? Попробуй,

Don't let him take your love from me

Не позволяй ему украсть твою любовь у меня.

'You're no good! Can't you see brother Louie, Louie, Louie?

Ты ни на что не годишься! Разве ты не видишь, брат Луи, Луи, Луи?

I'm in love, set you free oh, she's only looking to me

Я влюблен, освобождаю тебя, о, она смотрит только на меня.

Only love breaks her heart,brother Louie, Louie, Louie

Только любовь разбивает ей сердце, брат Луи, Луи, Луи,

Only love's Paradise, oh, she's only looking to me

Только любовь - это рай, о, она смотрит только на меня.

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, she's only looking to me

О, она смотрит только на меня.

Oh, let it Louie, she's under covered

О, оставь это, Луи, она под защитой,

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, doing what he's doing

О, делает то, что делает.

So, leave it Louie 'cause I'm her lover

Так что оставь это, Луи, потому что я ее возлюбленный.

Stay

Останься,

'Cause this boy wants to gamble,stay

Потому что этот парень хочет играть, останься,

Love's more than he can handle,girl

Любовь - это больше, чем он может вынести, девочка.

Oh, come on,stay by me forever, ever

О, давай, останься со мной навсегда, навсегда.

Why does he go on pretending that

Почему он продолжает притворяться, что

His love's a never ending,babe

Его любовь бесконечна, малышка?

Don't let him steal your love from me

Не позволяй ему украсть твою любовь у меня.

You're no good,can't you see brother Louie, Louie, Louie?

Ты ни на что не годишься, разве ты не видишь, брат Луи, Луи, Луи?

I'm in love, set you free

Я влюблен, освобождаю тебя,

Oh, she's only looking to me

О, она смотрит только на меня.

Only love breaks her heart, brother Louie, Louie, Louie

Только любовь разбивает ей сердце, брат Луи, Луи, Луи,

Only love's Paradise, oh, she's only looking to me

Только любовь - это рай, о, она смотрит только на меня.

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, she's only looking to me

О, она смотрит только на меня.

Oh, let it Louie, she's under covered

О, оставь это, Луи, она под защитой,

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, doing, what he's doing

О, делает то, что делает.

So, leave it Louie 'cause I'm her lover

Так что оставь это, Луи, потому что я ее возлюбленный.

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, she's only looking to me

О, она смотрит только на меня.

Oh, let it Louie, she's under covered

О, оставь это, Луи, она под защитой,

Brother Louie, Louie, Louie

Брат Луи, Луи, Луи,

Oh, doing what he's doing!

О, делает то, что делает!

So, leave it Louie 'cause I'm her lover

Так что оставь это, Луи, потому что я ее возлюбленный.

Brother Louie, Louie

Брат Луи, Луи,

Oh, she's only looking to me

О, она смотрит только на меня.

Оцените перевод

Авторы: Dieter Bohlen, Eric Singleton Newkirt

Альбом

дата релиза

03-10-2014

1 Jet Airliner - Remastered
2 Brother Louie '99 (DJ Cappiccio Radio Mix)
3 You're the Lady of My Heart (New Hit Version)
4 Give Me Peace on Earth (New Hit Version)
5 Give Me Peace on Earth (Remastered)
6 Last Exit to Brooklyn (Remastered)
7 China in Her Eyes (Remastered)
8 Just Like an Angel (New Hit Version)
9 Juliet (Remastered)
10 Atlantis Is Calling (SOS for Love) (Remastered)
11 In 100 Years (Remastered)
12 Sexy Sexy Lover (Remastered)
13 Win the Race (Remastered)
14 You're My Heart, You're My Soul (Paul Masterson Dub)
15 You're My Heart, You're My Soul (Extended Version - So 80's Remaster by Blank & Jones)
16 TV Makes the Superstar (Remastered)
17 TV Makes the Superstar (Alternative Single Version)
18 Geronimo's Cadillac (Remastered)
19 You Are Not Alone (Remastered)
20 You're My Heart, You're My Soul '98 (Remastered)
21 Don't Take Away My Heart (Remastered)
22 Ready for the Victory (Remastered)
23 Brother Louie '98 (Remastered)
24 Brother Louie (Bassflow 3.0 Single Mix)
25 Brother Louie (Remastered)
26 Brother Louie (Bassflow 3.0 Extended Mix)
27 Just We Two (Mona Lisa) (New Hit Version)
28 30th Annivesary Megamix

Еще альбомы