Текст и перевод песни Modern Talking - Do You Wanna

Do You Wanna

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Playing with my mind
Oh, I need you wrapped around me
Just like I be on a veil

But now I'm only lonely, lonely
Holding on to you
Oh, I need you back here with me yeah
I think you want it too

Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I'll be your loving doctor of the night

Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need

Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Oh baby, do you wanna?
If you wanna, take what you need

I hear your heartbeat, heartbeat, heartbeat
Begging for more
Oh, I need to hear that question
Like a dancer needs the floor

And now you're only, only, only
Holding on to me
Oh, now tell me that you're coming back
One word is all I need

Now I feed you with a new emotion
Heal you when you cry
I'll be your loving doctor of the night

Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need

Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Oh baby, do you wanna?
If you wanna, take what you need

Do you wanna, take me tonight?
Do you wanna, make midnight?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need

Do you wanna, make it alright?
Do you wanna, have us unite?
Do you wanna?
If you wanna, take what you need

Est-ce que tu veux

J'entends ton cœur battre, battre, battre
Jouer avec mon esprit
Oh, j'ai besoin que tu sois près de moi
Comme si j'étais sur un nuage

Mais maintenant je suis seul, si seul
Je m'accroche à toi
Oh, j'ai besoin que tu reviennes avec moi, oui
Je pense que tu le veux aussi

Maintenant, je te nourris d'une nouvelle émotion
Je te guéris quand tu pleures
Je serai ton médecin amoureux de la nuit

Est-ce que tu veux, me prendre ce soir ?
Est-ce que tu veux, qu'on fasse minuit ?
Est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin

Est-ce que tu veux, que tout aille bien ?
Est-ce que tu veux, qu'on s'unisse ?
Oh bébé, est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin

J'entends ton cœur battre, battre, battre
En redemander
Oh, j'ai besoin d'entendre cette question
Comme un danseur a besoin de la piste

Et maintenant tu es seule, seule, seule
Tu t'accroches à moi
Oh, maintenant dis-moi que tu reviens
Un mot est tout ce dont j'ai besoin

Maintenant, je te nourris d'une nouvelle émotion
Je te guéris quand tu pleures
Je serai ton médecin amoureux de la nuit

Est-ce que tu veux, me prendre ce soir ?
Est-ce que tu veux, qu'on fasse minuit ?
Est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin

Est-ce que tu veux, que tout aille bien ?
Est-ce que tu veux, qu'on s'unisse ?
Oh bébé, est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin

Est-ce que tu veux, me prendre ce soir ?
Est-ce que tu veux, qu'on fasse minuit ?
Est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin

Est-ce que tu veux, que tout aille bien ?
Est-ce que tu veux, qu'on s'unisse ?
Est-ce que tu veux ?
Si tu veux, prends ce dont tu as besoin