Текст и перевод песни Modern Talking - Don't Worry
Oh,
life
is
so
hard
and
you
have
to
choose
О,
жизнь
так
тяжела,
и
тебе
приходится
выбирать.
The
call
of
the
wind
on
the
highway
of
fools
Зов
ветра
на
шоссе
дураков
Why
does
a
man
never
cry
when
he′s
feeling
Почему
мужчина
никогда
не
плачет,
когда
ему
плохо?
Are
murdered
by
bad
dealings
Убиты
плохими
сделками.
Will
you
still
be
there
only
love
knows
why
Будешь
ли
ты
все
еще
там
только
любовь
знает
почему
Between
the
fire
when
white
doves
cry
Между
костром,
когда
плачут
белые
голуби.
Why
does
a
man
never
show
what
he's
meaning
Почему
мужчина
никогда
не
показывает,
что
он
имеет
в
виду?
To
murder
all
his
feelings
Убить
все
его
чувства.
And
you
cry
in
the
night
И
ты
плачешь
по
ночам.
When
there′s
no
one
besides
Когда
нет
никого,
кроме
...
Your
tears
Твои
слезы
...
Don't
worry
baby,
I'll
be
by
your
side
Не
волнуйся,
детка,
я
буду
рядом
с
тобой.
Don′t
let
it
ever
get
you
down
with
you
tonight
Не
позволяй
этому
угнетать
тебя
этой
ночью.
But
don′t
worry
baby,
where
he
has
gone?
Но
не
волнуйся,
детка,
куда
он
ушел?
My
heart
is
out
of
my
control,
I'm
falling
strong
Мое
сердце
вышло
из-под
контроля,
я
падаю
сильно.
Don′t
worry
pretty
baby
Не
волнуйся,
милая.
Come
and
get
you
down
tonight
Приду
и
спущу
тебя
сегодня
ночью.
Come
and
get,
come
and
get
Приди
и
получи,
приди
и
получи.
Come
and
get
you
down
Приду
и
спущу
тебя
вниз.
Your
heart
of
pride
Твое
гордое
сердце
Don't
worry
pretty
baby
Не
волнуйся,
милая.
Come
and
get
you
down
tonight
Приду
и
спущу
тебя
сегодня
ночью.
Come
and
get,
come
and
get
Приди
и
получи,
приди
и
получи.
Come
and
get
you
down
Приду
и
спущу
тебя
вниз.
Your
heart
of
pride
Твое
гордое
сердце
Heart
and
pride
Сердце
и
гордость
I
live
for
love
and
you′ve
got
to
try
Я
живу
ради
любви,
и
ты
должен
попытаться.
Oh,
don't
let
this
chance,
baby,
pass
you
by
О,
не
упусти
этот
шанс,
детка,
упусти
его.
Why
does
a
girl
never
cry
when
her
feelings
Почему
девушка
никогда
не
плачет,
когда
ее
чувства
...
Are
murdered
by
bad
dealings
Убиты
плохими
сделками.
It
started
in
heaven,
there′s
a
place
for
you
Все
началось
на
небесах,
там
есть
место
для
тебя.
Give
me
the
chance
for
a
rendezvous
Дай
мне
шанс
на
рандеву.
Why
does
a
girl
never
shows
what
she's
meaning
Почему
девушка
никогда
не
показывает,
что
она
имеет
в
виду?
You
murder
all
her
feelings
Ты
убиваешь
все
ее
чувства.
And
you
cry
in
the
night
И
ты
плачешь
по
ночам,
When
there's
no
one
beside
когда
рядом
никого
нет.
Your
tears
Твои
слезы
...
Don′t
worry
baby,
I′ll
be
by
your
side
Не
волнуйся,
детка,
я
буду
рядом
с
тобой.
Don't
let
it
ever
get
you
down
with
you
tonight
Не
позволяй
этому
угнетать
тебя
этой
ночью.
Oh,
don′t
worry
baby,
where
he
has
gone?
О,
не
волнуйся,
детка,
куда
он
ушел?
My
heart
is
out
of
my
control,
I'm
falling
strong
Мое
сердце
вышло
из-под
контроля,
я
падаю
сильно.
Don′t
worry
pretty
baby
Не
волнуйся,
милая.
Come
and
get
you
down
tonight
Приду
и
спущу
тебя
сегодня
ночью.
Come
and
get,
come
and
get
Приди
и
получи,
приди
и
получи.
Come
and
get
you
down
Приду
и
спущу
тебя
вниз.
Your
heart
of
pride
Твое
гордое
сердце
Don't
worry
pretty
baby
Не
волнуйся,
милая.
Come
and
get
you
down
tonight
Приду
и
спущу
тебя
сегодня
ночью.
Come
and
get,
come
and
get
Приди
и
получи,
приди
и
получи.
Come
and
get
you
down
Приду
и
спущу
тебя
вниз.
Your
heart
of
pride
Твое
гордое
сердце
Heart
and
pride
Сердце
и
гордость
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.