Текст и перевод песни Modern Talking - From Coast to Coast

From Coast to Coast

Oh lady, I′m close to lose you
You're burning up my live, more and more
Oh lady, I can′t forget you
I know I can't survive, like before
Oh lady, I'll always miss you
Oh, I will swear to you, that I love you

From coast to coast (from coast to coast)
From east to west (from east to west)
I know for sure (I know for sure)
You are the best (your are the best)

Why does it feels so good with you
Don′t leave me here, what can I do?
My world is in your hands, you′ll see
I love you til eternity ...

You take me up and than you take me down
I hear my heart, it's such a lonely sound
And I know my love is serious
Can I trust your heart, you′re dangerous
The grass is greener, girl when I see you
The sky is bluer, girl it's true
But I know this love is serious
Can I trust your heart, you′re dangerous
Cause I, I wanna kiss your lips tonight

Why does it feel so good, to be with you tonight
Cause no matter what I do, I do is just for you, my love ...

I know, I know, your love is like the ocean
I know, for shure, your head is in the clouds - my love
Oh I know, your love, is like a sweet devotion - baby, baby
Tell me, tell me, what's love is all about

There′s something in the air - oh b-b-baby
Your love is so unfair - oh b-b-baby
There's something in the air, something in the air
Baby but your love is crazy, baby I don't care

There is something in the air tonight - baby
But your love will always make it right - baby
There′s something in the air tonight
Oh I can feel it ...

(New York City girl - New York City girl - New York City girl - New York City girl...)

New York City girl - the girl is mine
New York City girl - give her some time
New York City girl - oh here she comes
New York City girl - oh she wants fun, fun, fun...

Living in east wood - in flat 65
She hasn′t that money - to live a good life
And she just can't wait - to saturday night
In New York, New York, New York
She working from Monday - til friday night
She hasn′t that money - to live on eastside
And she just can't wait - til it′s saturday night
See all the city, the city lights
In New York, New York, New York, New York, New York, New York

New York City girl - the girl is mine
New York City girl - give her some time
New York City girl - oh here she comes
New York City girl - oh she wants fun, fun, fun...

She's a New York City lover
New York is the place to go
And I swear there is no other
And no better place I know

(New York City girl - New York City girl - New York City girl - New York City girl...) ...

Hey little girl - (hey little girl)
It′s a lonely world - (it's a lonely world)
Hear my S.O.S., babe I confess
Can not live without your love
I'm lost in space - (I′m lost in space)
Wanna see your face - (Wanna see your face)
Where ever you be, send some words to me
Send a message to my heart

Send me a little SMS to my heart
Send me a little SMS, like I do
Oh baby, I will never tearing apart
Cause my heart, is missing you

Send me an S, send me an M
Send me an SMS to my heart
Send me an S, send me an M
Send me an SMS and we try a start

Send me a little SMS to my heart
Send me a little SMS, like I do
Baby, I will never tearing apart
Cause my heart, is missing you

Send me an S, send me an M
Send me an SMS to my heart
Send me an S, send me an M
Send me an SMS and we try a start
(SMS - SMS - SMS - SMS) ...

Four (4) - six (6) - oh (0) - one (1) - East Avenue
Why does my heart - beats just for you
I can not give - you more I′ll give
Baby please forgive
I cannot tell (I cannot tell) - you thousant lies (you thousant lies)
I have the love (I have the love) - right in my eyes (right in my eyes)
The night is young (the night is young) - I want your heart (I want your heart)

Baby can we start
It's the last exit to Brooklyn
New York City, oh is waiting
He′s a New York boy, he's a party guy

Baby let′s dance and have some joy
West coast, east side, that is the place where
New York, L.A., I wanna live there
New York City boy, L.A. party girl

Baby let's dance in a brand new world ...
Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!

Hoh-hey, hey-hoh! Hoh-hey, hey-hoh!
A heart of gold and she′s alone
Garden Eden is her home
She's like a storm, she's like a star
You think she′s near, but she′s so far
She's like the sun in wintertime

She is hard to find
She′s the witchqueen of Eldorado
High on a mountain - heya, heya, heya, hoh
For the freedom in Eldorado

She is the fountain - heya, heya, heya, hoh
She's the witchqueen of Eldorado
Lady of fire - heya, heya, heya, heya, hoh
And she fighting for Eldorado

With her desire - heya, heya, heya, heya, hoh ...

We can win the race
We have a dream - you′ll win tonight
Take the chance, take the chance, God is on your side
We pray for you, you're like a hurricane
You can win, you can win, you can win the game
Try the impossible, we want a miracle
There′s a million fans around
Our dream is free, we want the victory

The hero's back in town.
Oh come on, we, we can win the race
Oh he, fights just face to face
Oh see, he will win the game

Again, again, again
Oh come on, we, we can win the race
Oh he, he will take the chance
Oh only the strong survive

We'll stay by your side

We can win the race ...
(America - America - America)
On monday morning, oceanrain was falling
On tuesday morning, many friends are calling
Wednesday alone, staying at home
Thursday, oh I wait for you
Friday it′s only one day

The weekend is coming soon
America - oh it′s saturday night
America - lazer beams and lights
America - people feel alright
America - let the party begin
America - oh it's like a dream

America - let′s have some fun tonight
(America) - let the party begin
(America)

(America) - let's have some fun tonight
(America - America - America - America -

America) ...
Baby, I swear, I′ll never make you blue, mmmh
Baby somewhere, there is a star for you, oh my love
I promised you baby, forever my love

I promised you lady, the heaven above
So if you'll love me, for a life time
I will give you all my heart
Painting the clouds love, with your sunshine

Baby, I will play my part, my part
Oh lady, take care, I love you til I die, mmmh
And I′ll be there, when ever you will cry, oh my love
I want you, to want me, forever my love

I want you, to want me, get never enough
So if you'll love me, for a life time
I will give you all my heart
Painting the clouds love, with your sunshine

Baby, I will play my part
So if you'll love me, for a life time
I will give you all my heart
Painting the clouds love, with your sunshine

Baby, I will play my part ...
If I have to beg, if I have to steal
If I have to swim, through oceans, I will
As long as you stay, baby by my side

I miss you forever, forever my love
Oh baby, why does it always rain in my heart, my sweet baby?
Oh my lady, I can′t live without you, oh no
Oh baby, why does it always rain in my heart, tell me baby

Oh my lady, I am lonely and I′m blue ...
Lady you can trust my heart, you know
I know our love survive, (love is all what matters girl)
Love is all what matters
I'll never understand it′s hard, I know
Oh God, why she lost her life, (love is all what matters girl)
Love is all what matters
Down on my knees I pray for you - baby, baby

Oh girl no matter what I do
Send me a letter from heaven, send me a letter from heaven
Do you wait for me my girl, oh
Send me a letter from heaven, a little letter from heaven

Wait till I will leave this world
Oh now and forever I'll swear you, love is all what matters

Soon we′re together, I know girl, love is all what matters, all what matters ...
Oh when she speaks, this spanish words
It's like a fire in my soul, and it hurts
And when she moves, I can not sleep
I think I′m strong, but I know I'm so weak
When she's next to me

Oh it′s like extacy
Lonely Maria, Maria, Maria
You′re such a beautiful, but lonely senorita
Lonely Maria, Maria, Maria

Oh, do you have the time, to kiss me, oh Maria
Maria, Maria, I know
Maria, I miss you so
Maria, Maria don't go
Baby, I need you so ...
I′m sitting here, I'm lonely, catch a falling star
When you′re there the sky is bluer, but you are so far
I'm sitting here, I′m lonely, can't trust your pretty face
Maybe you were telling lies, I saw you in this place
When will I see you again, baby let me be your man
Tell me that you miss me, my sweet baby
I won't cry for yesterday, baby come and make my day
Tell me do I have a chance, my love
I will run to you - I will kiss the rain
Make your dreams come true, if I have you back again
I will run to you - every day and night
Give you all my heart, want to have you by my side
I will run to you ...
Oh, I saw her near ocean avenue
Wears a t-shirt and her eyes where blue
She told me that
She′s living in the heart of L.A. City now, mmmh
We went straight to a night café
Took popcorn, coffee, and I heard her say
She told me that
She′s living in the heart of L.A. City now, mmmh
Cinderella girl - you're in my mind
A girl like you - is so hard to find
Cinderella girl - I miss you so
Oh I never let you go, oh no
Never let you go ...
Why did you go, why did you run away
Is there someting I can do
I′m standing here, oh I don't know what to say
Feeling helpless without you
I don′t care what you said and what you've done
You are still the one
I need you now
It′s the only thing that you should know
Hear my declaration
I need you now
I need you now
I need you now
I need you now
Searching for you wherever you go
Looking for salvation
I need you now ...

От побережья до побережья

О, милая, я близок к тому, чтобы потерять тебя
Ты сжигаешь мою жизнь всё сильнее и сильнее
О, милая, я не могу забыть тебя
Я знаю, я не могу выжить, как прежде
О, милая, я всегда буду скучать по тебе
О, я клянусь тебе, что люблю тебя

От побережья до побережья (от побережья до побережья)
С востока на запад (с востока на запад)
Я знаю наверняка (я знаю наверняка)
Ты лучшая (ты лучшая)

Почему с тобой так хорошо?
Не оставляй меня здесь, что мне делать?
Мой мир в твоих руках, ты увидишь
Я люблю тебя вечно...

Ты возносишь меня, а затем бросаешь вниз
Я слышу свое сердце, это такой одинокий звук
И я знаю, моя любовь серьезна
Могу ли я доверять твоему сердцу, ты опасна
Трава зеленее, девочка, когда я вижу тебя
Небо голубее, девочка, это правда
Но я знаю, эта любовь серьезна
Могу ли я доверять твоему сердцу, ты опасна
Потому что я, я хочу поцеловать твои губы сегодня вечером

Почему так хорошо быть с тобой сегодня вечером?
Потому что, что бы я ни делал, я делаю это только для тебя, моя любовь...

Я знаю, я знаю, твоя любовь как океан
Я знаю наверняка, твоя голова в облаках, моя любовь
О, я знаю, твоя любовь как сладкое преклонение, малышка, малышка
Скажи мне, скажи мне, что такое любовь

Что-то витает в воздухе - о, м-м-малышка
Твоя любовь так несправедлива - о, м-м-малышка
Что-то витает в воздухе, что-то витает в воздухе
Малышка, но твоя любовь безумна, малышка, мне все равно

Сегодня вечером что-то витает в воздухе - малышка
Но твоя любовь всегда все исправит - малышка
Сегодня вечером что-то витает в воздухе
О, я чувствую это...

(Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка...)

Девушка из Нью-Йорка - эта девушка моя
Девушка из Нью-Йорка - дай ей немного времени
Девушка из Нью-Йорка - о, вот она идет
Девушка из Нью-Йорка - о, она хочет веселья, веселья, веселья...

Живет в Иствуде - в квартире 65
У нее нет денег - чтобы жить хорошей жизнью
И она просто не может дождаться - субботнего вечера
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке
Она работает с понедельника - до пятницы вечером
У нее нет денег - чтобы жить на Ист-Сайде
И она просто не может дождаться - субботнего вечера
Увидеть весь город, огни города
В Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке, Нью-Йорке

Девушка из Нью-Йорка - эта девушка моя
Девушка из Нью-Йорка - дай ей немного времени
Девушка из Нью-Йорка - о, вот она идет
Девушка из Нью-Йорка - о, она хочет веселья, веселья, веселья...

Она любит Нью-Йорк
Нью-Йорк - это место, куда нужно ехать
И клянусь, нет другого
И нет лучшего места, которое я знаю

(Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка - Девушка из Нью-Йорка...) ...

Эй, малышка - (эй, малышка)
Это одинокий мир - (это одинокий мир)
Услышь мой сигнал бедствия, детка, я признаюсь
Не могу жить без твоей любви
Я потерян в космосе - (я потерян в космосе)
Хочу увидеть твое лицо - (хочу увидеть твое лицо)
Где бы ты ни была, отправь мне несколько слов
Отправь сообщение моему сердцу

Отправь мне небольшое SMS моему сердцу
Отправь мне небольшое SMS, как я
О, малышка, я никогда не разлюблю тебя
Потому что мое сердце скучает по тебе

Отправь мне S, отправь мне M
Отправь мне SMS моему сердцу
Отправь мне S, отправь мне M
Отправь мне SMS, и мы попробуем начать

Отправь мне небольшое SMS моему сердцу
Отправь мне небольшое SMS, как я
Малышка, я никогда не разлюблю тебя
Потому что мое сердце скучает по тебе

Отправь мне S, отправь мне M
Отправь мне SMS моему сердцу
Отправь мне S, отправь мне M
Отправь мне SMS, и мы попробуем начать
(SMS - SMS - SMS - SMS) ...

Четыре (4) - шесть (6) - ноль (0) - один (1) - Ист-авеню
Почему мое сердце бьется только для тебя
Я не могу дать тебе больше, чем я дам
Малышка, пожалуйста, прости
Я не могу сказать (я не могу сказать) - тебе тысячу лжи (тебе тысячу лжи)
У меня есть любовь (у меня есть любовь) - прямо в моих глазах (прямо в моих глазах)
Ночь молода (ночь молода) - я хочу твое сердце (я хочу твое сердце)

Малышка, можем ли мы начать
Это последний съезд в Бруклин
Нью-Йорк, о, ждет
Он парень из Нью-Йорка, он тусовщик

Малышка, давай потанцуем и повеселимся
Западное побережье, восточная сторона, это то место, где
Нью-Йорк, Лос-Анджелес, я хочу жить там
Парень из Нью-Йорка, тусовщица из Лос-Анджелеса

Малышка, давай потанцуем в совершенно новом мире ...
Хо-эй, эй-хо! Хо-эй, эй-хо!

Хо-эй, эй-хо! Хо-эй, эй-хо!
Золотое сердце, и она одна
Эдемский сад - ее дом
Она как буря, она как звезда
Ты думаешь, она рядом, но она так далеко
Она как солнце зимой

Ее трудно найти
Она королева-ведьма Эльдорадо
Высоко в горах - эйя, эйя, эйя, хо
За свободу в Эльдорадо

Она источник - эйя, эйя, эйя, хо
Она королева-ведьма Эльдорадо
Повелительница огня - эйя, эйя, эйя, эйя, хо
И она сражается за Эльдорадо

Со своим желанием - эйя, эйя, эйя, эйя, хо ...

Мы можем выиграть гонку
У нас есть мечта - ты победишь сегодня вечером
Воспользуйся шансом, воспользуйся шансом, Бог на твоей стороне
Мы молимся за тебя, ты как ураган
Ты можешь выиграть, ты можешь выиграть, ты можешь выиграть игру
Попробуй невозможное, мы хотим чуда
Вокруг миллионы фанатов
Наша мечта свободна, мы хотим победы

Герой вернулся в город.
Давай, мы, мы можем выиграть гонку
О, он сражается лицом к лицу
О, смотри, он выиграет игру

Снова, снова, снова
Давай, мы, мы можем выиграть гонку
О, он, он воспользуется шансом
О, выживают только сильнейшие

Мы останемся на твоей стороне

Мы можем выиграть гонку ...
(Америка - Америка - Америка)
В понедельник утром шел океанский дождь
Во вторник утром звонят многие друзья
Среда в одиночестве, остаюсь дома
Четверг, о, я жду тебя
Пятница - это всего лишь один день

Выходные скоро наступят
Америка - о, это субботний вечер
Америка - лазерные лучи и огни
Америка - люди чувствуют себя хорошо
Америка - пусть вечеринка начнется
Америка - о, это как сон

Америка - давай повеселимся сегодня вечером
(Америка) - пусть вечеринка начнется
(Америка)

(Америка) - давай повеселимся сегодня вечером
(Америка - Америка - Америка - Америка -

Америка) ...
Малышка, клянусь, я никогда не сделаю тебе больно, ммм
Малышка, где-то есть звезда для тебя, о моя любовь
Я обещал тебе, малышка, навсегда моя любовь

Я обещал тебе, милая, небеса сверху
Так что, если ты будешь любить меня всю жизнь
Я отдам тебе все свое сердце
Раскрашивая облака любви твоим солнечным светом

Малышка, я сыграю свою роль, свою роль
О, милая, береги себя, я люблю тебя до смерти, ммм
И я буду рядом, когда ты будешь плакать, о моя любовь
Я хочу, чтобы ты хотела меня, навсегда моя любовь

Я хочу, чтобы ты хотела меня, мне никогда не будет достаточно
Так что, если ты будешь любить меня всю жизнь
Я отдам тебе все свое сердце
Раскрашивая облака любви твоим солнечным светом

Малышка, я сыграю свою роль
Так что, если ты будешь любить меня всю жизнь
Я отдам тебе все свое сердце
Раскрашивая облака любви твоим солнечным светом

Малышка, я сыграю свою роль ...
Если мне придется умолять, если мне придется украсть
Если мне придется плыть через океаны, я сделаю это
Пока ты остаешься, малышка, рядом со мной

Я скучаю по тебе вечно, вечно моя любовь
О, малышка, почему в моем сердце всегда идет дождь, моя сладкая малышка?
О, моя милая, я не могу жить без тебя, о нет
О, малышка, почему в моем сердце всегда идет дождь, скажи мне, малышка

О, моя милая, я одинок и мне грустно ...
Милая, ты можешь доверять моему сердцу, ты знаешь
Я знаю, наша любовь выживет, (любовь - это все, что имеет значение, девочка)
Любовь - это все, что имеет значение
Я никогда не пойму, это тяжело, я знаю
О, Боже, почему она потеряла свою жизнь, (любовь - это все, что имеет значение, девочка)
Любовь - это все, что имеет значение
На коленях я молюсь за тебя - малышка, малышка

О, девочка, что бы я ни делал
Отправь мне письмо с небес, отправь мне письмо с небес
Ты ждешь меня, моя девочка, о
Отправь мне письмо с небес, небольшое письмо с небес

Подожди, пока я не покину этот мир
О, сейчас и навсегда я клянусь тебе, любовь - это все, что имеет значение

Скоро мы будем вместе, я знаю, девочка, любовь - это все, что имеет значение, все, что имеет значение ...
О, когда она говорит эти испанские слова
Это как огонь в моей душе, и это больно
И когда она двигается, я не могу спать
Я думаю, я сильный, но я знаю, что я такой слабый
Когда она рядом со мной

О, это как экстаз
Одинокая Мария, Мария, Мария
Ты такая красивая, но одинокая сеньорита
Одинокая Мария, Мария, Мария

О, у тебя есть время, чтобы поцеловать меня, о Мария
Мария, Мария, я знаю
Мария, я так скучаю по тебе
Мария, Мария, не уходи
Малышка, ты так нужна мне ...
Я сижу здесь, я одинок, ловлю падающую звезду
Когда ты рядом, небо голубее, но ты так далеко
Я сижу здесь, я одинок, не могу доверять твоему милому лицу
Может быть, ты лгала, я видел тебя в этом месте
Когда я увижу тебя снова, малышка, позволь мне быть твоим мужчиной
Скажи мне, что ты скучаешь по мне, моя сладкая малышка
Я не буду плакать о вчерашнем дне, малышка, приди и сделай мой день
Скажи мне, есть ли у меня шанс, моя любовь
Я побегу к тебе - я поцелую дождь
Воплощу твои мечты в реальность, если ты вернешься ко мне
Я побегу к тебе - каждый день и каждую ночь
Отдам тебе все свое сердце, хочу, чтобы ты была рядом со мной
Я побегу к тебе ...
О, я видел ее возле Оушен-авеню
На ней была футболка, а ее глаза были голубыми
Она сказала мне, что
Она живет в центре Лос-Анджелеса сейчас, ммм
Мы пошли прямо в ночное кафе
Взяли попкорн, кофе, и я услышал, как она сказала
Она сказала мне, что
Она живет в центре Лос-Анджелеса сейчас, ммм
Девушка-Золушка - ты в моих мыслях
Такую девушку, как ты - так трудно найти
Девушка-Золушка - я так скучаю по тебе
О, я никогда тебя не отпущу, о нет
Никогда тебя не отпущу ...
Почему ты ушла, почему ты убежала
Есть ли что-нибудь, что я могу сделать
Я стою здесь, о, я не знаю, что сказать
Чувствую себя беспомощным без тебя
Мне все равно, что ты сказала и что сделала
Ты все еще та единственная
Ты мне нужна сейчас
Это единственное, что ты должна знать
Услышь мое признание
Ты мне нужна сейчас
Ты мне нужна сейчас
Ты мне нужна сейчас
Ты мне нужна сейчас
Ищу тебя, куда бы ты ни пошла
Ищу спасения
Ты мне нужна сейчас ...